Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 典
初 >

Значения:

  • れい (рэй): холодный; прохладный;
  • ひや (хия): 1) холодная вода; 2) холодный саке;

Чтения кандзи:

  • Он - れい (рэй)
  • Кун - ひえる (хиэру), つめたい (цумэтай), さめる (самэру)

Тип кандзи:

Число линий: 7

Ключ:

Ввод кандзи: IMOII (戈一人戈戈)

Омофоны:

  • [れい (рэй)]: ноль;
  • [れい (рэй)]: 1) ноль; нуль; 2) ничто; ничего;
  • [れい (рэй)]: 1) пример; отдельный случай; прецедент; пояснение; 2) (обычный) случай; обстоятельство; 3) тот,та(о ком идёт речь);

Примеры употребления:

  • 冷たい [つめたい (цумэтай)] - 1) холодный; ледяной (на ощупь); 2) бесчувственный; с холодным сердцем;
  • 冷める [さめる (самэру)] - терять интенсивность; утихать; стихать; затухать; падать; ослабевать; уменьшаться; снижаться;
  • 冷やかす [ひやかす (хиякасу)] - 1) шутить; подшучивать; высмеивать; 2) охлаждать;
  • 冷戦 [れいせん (рэйсэн)] - холодная война (период напряжённых отношений между сторонами без прямого столкновения);
  • 冷気 [れいき (рэйки)] - 1) холодный воздух; прохлада; холод; 2) холодная погода;
  • 冷水 [れいすい (рэйсуй)] - холодная вода;
  • 冷蔵庫 [れいぞうこ (рэйдзо:ко)] - холодильник; рефрижератор;
  • 冷血 [れいけつ (рэйкэцу)] - хладнокровие; бесстрастие; равнодушие;
  • 冷血な [れいけつな (рэйкэцу на)] - хладнокровный; бесстрашный; равнодушный;
  • 冷血の [れいけつの (рэйкэцу но)] - холоднокровный (имеющий низкую температуру тела);
  • 冷酒 [ひやざけ (хиядзакэ), れいしゅ (рэйсю)] - охлаждённый алкогольный напиток (саке);
  • 湯冷まし [ゆざまし (юдзамаси)] - кипячёная холодная вода;