Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 入
立 >

Этимология кандзи:

объединение 屮 [растение, цветок] и 凵 [земля] - растение прорастает из земли

Значения:

  • выходить;
  • процесс выхода откуда-либо;
  • что-нибудь что выходит;

Чтения кандзи:

  • Он - しゅつ (сюцу), すい (суй)
  • Кун - で (дэ), だ (да), でかける (дэкакэру), , い (и)

Тип кандзи:

Число линий: 5

Ключ:

Ввод кандзи: UU (山山)

Примеры употребления:

  • 出し [だし (даси)] - даси (традиционный японский бульон, основа многих блюд японской кухни, супов, соусов);
  • 出す [だす (дасу)] - 1) вынимать; доставать; 2) показывать; публиковать; оглашать; 3) представлять на рассмотрение (например, подавать документы); 4) отправлять (например, письмо); 5) подавать еду;
  • 出る [でる (дэру)] - 1) покидать; уходить; отправляться (от куда-либо или куда-либо); 2) появляться; возникать; становиться видимым; 3) отвечать; реагировать (на что-либо);
  • 出世 [しゅっせ (сюссэ)] - продвижение по службе; успешная карьера;
  • 出会 [しゅっかい (сюккай)] - случайная встреча;
  • 出入 [しゅつにゅう (сюцунюу)] - 1) доходы и расходы; 2) свободная ассоциация; поток сознания (спонтанная ассоциация, вызванная каким-либо словом; психологический тест); 3) обход по дому; контроль за тем что происходит в доме;
  • 出典 [しゅってん (сюттэн)] - (авторитетный) источник (для цитирования, ссылки);
  • 出力 [しゅつりょく (сюцурёку)] - выходная мощность;
  • 出口 [でぐち (дэгути)] - выход;
  • 出向 [しゅっこう (сюкко:)] - отправление; перемещение (куда-либо);
  • 出場 [しゅつじょう (сюцудзё:)] - 1) появление где-либо; 2) принятие участия (в соревновании, состязании);
  • 出席 [しゅっせき (сюссэки)] - присутствие; наличие; появление (где-либо);
  • 出張 [しゅっちょう (сюттё:)] - командировка; деловая поездка, путешествие;
  • 出来 :しゅったい (сюттай) - происшествие; случай; событие; явление;
  • 出生 [しゅっせい (сюссэй), しゅっしょう (сюссё:)] - рождение,появление на свет;
  • 出血 [しゅっけつ (сюккэцу)] - кровотечение;
  • 出身 [しゅっしん (сюссин)] - 1) родина; место рождения (город, область, страна и т.д.); 2) учебное учреждение которое человек окончил; 3) управляющий по кадрам на предприятии;
  • 出頭 [しゅっとう (сютто:)] - 1) наличие; присутствие; появление; 2) сдаваться полиции; заявляться в полицию;
  • 出題 [しゅつだい (сюцудай)] - предложение вопроса, темы для обсуждения;