Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 夜
週 >

Этимология кандзи:

八[разделять] + 刀[нож] - разделять на части

Значения:

  • ふん (фун): 1) минута (единица времени); 2) угловая минута; 3) минуты (о продолжительности); счётный суффикс для минут;
  • ぶん (бун): часть; доля (чего-либо);
  • ぶ (бу): 1) 0,1; 1/10; одна десятая; 2) один процент; десятая часть вари (割); 3) одна десятая суна (0,1寸 - примерно 3 мм);

Чтения кандзи:

  • Он - ぶん (бун), ふん (фун), ぶ (бу)
  • Кун - わける (вакэру), わかる (вакару), わかれる (вакарэру)

Тип кандзи:

Число линий: 4

Ключ:

Ввод кандзи: CSH (金尸竹)

Смотрите также:

  • : 1) разрезать, разделять на части; 2) 10% (единица измерения равная 10%); 3) соотношение; пропорция (как правило, процентное)
  • : сун (древняя японская единица измерения длины; равна 10 бу(分) - приблизительно 3,03 см)
  • : 1) сяку (единица измерения длины: равна 10 сунам - примерно 30,3 см в столярном деле и 37,9 см при измерении тканей); 2) длина; 3) пяденица (насекомое); 4) единица измерения бамбука

Омофоны:

  • [ふん (фун)]: 1) атмосфера; 2) туман;
  • [ふん (фун)]: помёт; экскременты животных;
  • ふん [ふん (фун)]: 1) угу (выражает согласие); 2) чёрт!; блин!; дерьмо!;
  • [ぶん (бун)]: предложение;
  • [ぶ (бу)]: 1) часть; доля; отрезок; сегмент; деталь; 2) отдел; департамент (в учреждении); 3) счётный суффикс для экземпляров печатных изданий (газет, журналов, а также других бумажных документов); 4) категория; разряд; вид; класс;
  • [ぶ (бу)]: презрение; пренебрежение (несерьёзное отношение к чему-либо);

Примеры употребления:

  • 分かり [わかり (вакари)] - понимание; осмысление; постижение;
  • 分かりにくい [わかりにくい (вакариникуй)] - трудный для понимания; малопонятный; непонятный; неясный;
  • 分かりません [わかりません (вакаримасэн)] - я не понимаю (это); я не знаю (этого);
  • 分かる [わかる (вакару)] - 1) понимать; постигать (быстро усваивать информацию); 2) знать; осознавать; представлять себе; иметь представление (о чём-либо);
  • 分け [わけ (вакэ)] - 1) часть; доля; 2) игра вничью; ничья;
  • 分ける [わける (вакэру)] - делить; разделять; отделять (по каким-либо признакам, различать, проводить различия);
  • 分別 [ふんべつ (фумбэцу)] - благоразумие; рассудительность;
  • 分解 [ぶんかい (бункай)] - 1) анализ; изучение (чего-либо); 2) разборка (на части);
  • 分身 [ぶんしん (бунсин)] - 1) роды; рождение детёныша; 2) отделение от своего тела чего-чибо (например, пускание отростка);
  • 分野 [ぶんや (бунъя)] - сфера; область; отрасль; подразделение;
  • 分類 [ぶんるい (бунруй)] - 1) классификация; 2) деление на категории; 3) распределение по категориям;
  • 分類学 [ぶんるいがく (бунруйгаку)] - таксономия, систематика;