Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 刻
創 >

Этимология кандзи:

害 + 刂

Значения:

  • かつ (кацу): разрезать, разделять на части;
  • わり (вари): 1) 10% (единица измерения равная 10%); 2) соотношение; пропорция (как правило, процентное);

Чтения кандзи:

  • Он - かつ (кацу)
  • Кун - わる (вару), さく (саку), われる (варэру)

Тип кандзи:

Число линий: 12

Ключ:

Ввод кандзи: JRLN (十口中弓)

Смотрите также:

  • : 1) минута (единица времени); 2) угловая минута; 3) часть; доля (чего-либо); 4) минуты (о продолжительности); счётный суффикс для минут; 5) 0,1; 1/10; одна десятая; 6) один процент; десятая часть вари (割); 7) одна десятая суна (0,1寸 - примерно 3 мм)
  • : сун (древняя японская единица измерения длины; равна 10 бу(分) - приблизительно 3,03 см)
  • : 1) сяку (единица измерения длины: равна 10 сунам - примерно 30,3 см в столярном деле и 37,9 см при измерении тканей); 2) длина; 3) пяденица (насекомое); 4) единица измерения бамбука

Омофоны:

  • [かつ (кацу)]: жажда;
  • 勝つ [かつ (кацу)]: побеждать;

Примеры употребления:

  • 割りと [わりと (варито)] - относительно; сравнительно;
  • 割り切れる [わりきれる (варикирэру)] - быть делимым; делиться без остатка;
  • 割り算 [わりざん (варидзан)] - деление (в математике);
  • 割る [わる (вару)] - разделять; раскалывать; разрезать; разбивать (на части);
  • 割れる [われる (варэру)] - 1) раскалывать; разделять; ломать; 2) быть разломанным, расколотым;
  • 割腹 [かっぷく (каппуку)] - 1) эвисцерация; 2) харакири (самоубийство путём вспарывания живота);
  • 輸入割り当て制 [ゆにゅうわりあてせい (юнюувариатэсэй)] - система импортных квот;