Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 勝
区 >

Этимология кандзи:

亻 + 匕

Значения:

  • изменять; преобразовывать; реформировать; улучшать;
  • か (ка): суффикс в глаголах со значением "придавать какое-либо свойство, качество, приводить к какому-либо результату";

Чтения кандзи:

  • Он - か (ка), け (кэ)
  • Кун - ば (ба), ふ (фу), け (кэ)

Тип кандзи:

Число линий: 4

Ключ:

Ввод кандзи: OP (人心)

Омофоны:

  • [か (ка)]: во власти ситуации; под натиском обстоятельств (как суффикс);
  • [か (ка)]: количество дней или день месяца (например, 五日 (いつか) - пять дней или пятый день месяца);
  • [か (ка)]: 1) вторник (сокращение 火曜日); 2) огонь (второй из пяти основных элементов мира в японской философии);
  • [か (ка)]: 1) отдел; подразделение; департамент; 2) семейство (в таксономиии; как суффикс);
  • [か (ка)]: 1) плод; фрукт; 2) в Буддизме - нирвана (состояние просвещения); 3) в Буддизме - "священный плод" пхала получаемый боговдохновением; 4) счётный суффикс для количества фруктов;
  • [か (ка)]: урок; занятие (в школе);
  • [か (ка)]: вероятный; возможный;
  • [か (ка)]: 1) хороший; благоприятный; 2) красивый; привлекательный; 3) превосходный; отличный;
  • [か (ка)]: тот; та; то (указательное местоимение, используется для указания предмета или человека, который находится далеко от говорящего и слушающего);
  • [か (ка)]: 1) подпора; подставка; стойка; опора; 2) комплект оборудования; единица оборудования;
  • [か (ка)]: 1) счётный суффикс для предметов; 2) счётный суффикс для счётной системы основанной на китайских числах (то есть ити, ни, сан и так далее; ставится перед перечисляемым предметом, который читается по онъёми);
  • [か (ка)]: комар; москит;
  • [か (ка)]: указатель вопроса; вопросительная частица (вопросительный знак в конце предложения);
  • [か (ка)]: указатель вопроса (ставится в конце предложения);
  • [か (ка)]: гэ (один из видов колюще-рубящего древкового оружия, которое использовалось в Китае с эпохи династии Шан [1600 — 1046 гг. до н.э.] и по крайней мере до династии Хань [206 г. до н.э. — 220 г. н.э.]);
  • [か (ка)]: 1) указатель вопроса (превращает предложение в вопросительное); 2) или (указывает на альтернативы которые можно выбрать из списка); 3) ли (вводит косвенный вопрос); 4) указатель сомнения (в сказанном);
  • [か (ка)]: か (ка), が (га) - счётный суффикс для количества месяцев в продолжительности;

Примеры употребления: Показать

  • 二酸化炭素 [にさんかたんそ (нисанка-тансо)] - двуокись углерода; углекислый газ; углекислота;
  • 二酸化硫黄 [にさんかいおう (нисанкайо:)] - диоксид серы; сернистый ангидрид;
  • 亜酸化窒素 [あさんかちっそ (асанкатиссо)] - закись азота; веселящий газ;
  • 化かす [ばかす (бакасу)] - околдовывать; очаровывать; заколдовывать; вводить в заблуждение;
  • 化け物 [ばけもの (бакэмоно)] - 1) домовой; гоблин; 2) монстр; чудовище; 3) привидение; призрак; фантом;
  • 化する [かする (касуру)] - преобразовывать в; изменять в;
  • 化学 [かがく (кагаку)] - химия (наука);
  • 化成 [かせい (касэй)] - изменение; трансформация; перевоплощение;
  • 化粧 [けしょう (кэсё:), けわい (кэвай)] - макияж; косметика;
  • 化粧品 [けしょうひん (кэсё:хин)] - косметика;
  • 変化 [へんか (хэнка)] - перемена; изменение;
  • 感化 [かんか (канка)] - влияние; действие; воздействие;
  • 文化 [ぶんか (бунка)] - культура; цивилизация;
  • 映画化 [えいがか (эйгака)] - съёмка фильма по книги; экранизация книги;
  • 最大化 [さいだいか (сайдайка)] - максимизация;
  • 最小化 [さいしょうか (сайсё:ка)] - минимизация;
  • 権化 [ごんげ (гонгэ)] - воплощение; олицетворение;
  • 機械化 [きかいか (кикайка)] - 1) мехнаизация; автоматизация (замена ручного труда); 2) компьютеризация;
  • 気化 [きか (кика)] - испарение; парообразование;
  • 液化 [えきか (экика)] - сжижение (перевод из газообразного в жидкое состояние);
  • 炭化 [たんか (танка)] - коксование; карбонизация;
  • 狐に化かされる [きつねにばかされる (кицунэ ни бакасарэру)] - быть обманутым "лисой" (хитрым человеком);
  • 現実化 [げんじつか (гэндзицука)] - осуществление; реализация;
  • 糖化 [とうか (то:ка)] - превращение в сахар;
  • 輸入自由化 [ゆにゅうじゆうか (юнюудзиюука)] - либерализация, снятие ограничений на импорт;
  • 過酸化水素 [かさんかすいそ (касанкасуйсо)] - перекись водорода;
  • 道化師 [どうけし (до:кэси)] - шут; клоун;
  • 酸化 [さんか (санка)] - окисление; оксидирование (в химии);
  • 酸化アルミニウム [さんかあるみにうむ (санкааруминиуму)] - оксид алюминия;