Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 命
品 >

Значения:

  • わ (ва): 1) гармония; мир; 2) сумма; итог; 3) японский (имеющий отношение к Японии);

Чтения кандзи:

  • Он - わ (ва), か (ка)
  • Кун - やわらぐ (яварагу), なごむ (нагому), なごやか (нагояка)
  • Нанори - かず (кадзу)

Тип кандзи:

Число линий: 8

Ключ:

Ввод кандзи: HDR (竹木口)

Омофоны:

  • [わ (ва)]: счётный суффикс для пучков, узлов, свёртков чего-либо;
  • [わ (ва)]: я; сам; себя; меня; моё;
  • [わ (ва)]: круг; окружность; кольцо;
  • [わ (ва)]: счётный суффикс для птиц и кроликов;

Примеры употребления: Показать

  • 和やか [なごやか (нагояка)] - мягкий; добрый; тихий; спокойный;
  • 和也 [かずや (кадзуя)] - Кадзуя (японское мужское имя);
  • 和室 [わしつ (васицу)] - комната обставленная в традиционном японском стиле;
  • 和尚 [おしょう (осё:), わじょう (вадзё:), かしょう (касё:)] - буддистский священник с высоким статусом;
  • 和平 [わへい (вахэй)] - мир; спокойствие;
  • 和服 [わふく (вафуку)] - традиционная японская одежда (например, кимоно);
  • 和歌 [わか (вака)] - японское пятистрочное стихотворение без рифмы (танка) состоящее из 31-й моры разбитых по строкам в следующем соотношении: 5-7-5 7-7;
  • 和洋 [わよう (ваё:)] - Япония и Европа (страны Запада);
  • 和洋折衷 [わようせっちゅう (ваё: сэттюу)] - объединение лучших идей Японии и Запада;
  • 和紙 [わし (васи)] - японская бумага;
  • 和菓子 [わがし (вагаси)] - традиционные японские сласти;
  • 和製 [わせい (васэй)] - что-либо произведённое в Японии;
  • 和製英語 [わせいえいご (васэй-эйго)] - японский псевдоанглицизм (языковые конструкции составленные из английского языка и используемые японцами, но не имеющие употребления среди англоговорящих);
  • 和語 [わご (ваго)] - 1) слово исконно японского происхождения; 2) японское слово с происхождением из древнего японского языка, читается по кунъёми (訓読み);
  • 和露辞典 [ろわじてん (ро-ва дзитэн)] - русско-японский словарь;
  • 和風 [わふう (вафуу)] - японский стиль;
  • 和食 [わしょく (васёку)] - японская еда; японская кухня;
  • 大和 [やまと (ямато), だいわ (дайва)] - 1) Ямато ([букв. «великая гармония, мир»] — древнее самоназвание Японского государства,использовавшееся до 6 века); 2) Ямато (историческая провинция Японии, которой сейчас соответствует префектура Нара);
  • 大和言葉 [やまとことば (ямато котоба)] - слово древнеяпонского происхождения (из древней Японии);
  • 平和 [へいわ (хэйва)] - мир; гармония;
  • 昭和 [しょうわ (сё:ва)] - период японской истории с 1926 по 1989 годы;
  • 英和 [えいわ (эйва)] - английско-японский словарь;
  • 飽和 [ほうわ (хо:ва)] - насыщение;