Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 三
五 >

Этимология кандзи:

Первоначально этот иероглиф был иероглифом 一 [один] записанным четыре раза (подобно 二 [два] и 三 [три]). Позднее, стиль иероглифа изменился перемещением этим четырёх линий внутрь 口 [губы]; это позднее перешло в современную комбинацию 口 и 八 [делить] что означает рассеяние вздоха.

Значения:

  • し (си), よん (ён): 1) четыре; 2) четвёртый;

Чтения кандзи:

  • Он - し (си)
  • Кун - よ (ё), よつ (ёцу), よっつ (ёццу), よん (ён)
  • Нанори - あ (а), つ (цу), よつ (ёцу)

Тип кандзи:

Число линий: 5

Ключ:

Ввод кандзи: WC (田金)

Омофоны:

  • [し (си)]: визитная карточка;
  • [し (си)]: счётный суффикс для длинных, узких предметов (например, мечей);
  • [し (си)]: 1) род; клан; семейство; семья; 2) обращение перед должностью или фамилией (аналог обращений господин, госпожа, мистер, миссис); 3) употребляется вместо имени или фамилии определённого человека в разговоре;
  • [し (си)]: поэма; стихотворение;
  • [し (си)]: 1) смерть; 2) смертный приговор; 3) умирать; 4) мёртвый; умерший; 5) выглядящий как мёртвый;
  • [し (си)]: государственная служба;
  • [し (си)]: еда; пища; корм; продовольствие;
  • [し (си)]: город;
  • [し (си)]: 10-4; одна десятитысячная;

Примеры употребления:

  • 四ヶ月 [よんかげつ (ёнкагэцу)] - четыре месяца (о продожительности);
  • 四乃森 [しのもり (синомори)] - Синомори (японская фамилия);
  • 四六時中 [しろくじちゅう (сирокудзитюу)] - весь день и всю ночь; полные сутки;
  • 四国 [しこく (сикоку)] - Сикоку (четвёртый по величине из островов Японии);
  • 四季 [しき (сики)] - четыре сезона;
  • 四捨五入 [ししゃごにゅう (сисягонюу)] - округление до целой части вверх;
  • 四月 [しがつ (сигацу)] - 1) Апрель; 2) четвёртый месяц;
  • 四輪車 [よんりんしゃ (ёнринся)] - автомобиль;
  • 四阿 [あずまや (адзумая)] - беседка; летний домик;
  • 四面楚歌 [しめんそか (симэнсока)] - сталкиваться с трудностями, препятствиями на всех направлениях;
  • 第四 [だいよん (дайён)] - четвёртый;