Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 弓
会 >

Значения:

  • かい (кай): 1) цикл, период (чего-либо); 2) время (какого-либо события); 3) подача (в бейсболе); 4) счётный суффикс для числов повторений чего-либо;

Чтения кандзи:

  • Он - かい (кай), え (э)
  • Кун - まわす (мавасу), まわる (мавару), かえる (каэру)

Тип кандзи:

Число линий: 6

Ключ:

Ввод кандзи: WR (田口)

Омофоны:

  • [かい (кай)]: решение уравнения;
  • [かい (кай)]: проверка;
  • [かい (кай)]: счётный суффикс для этажей;
  • [かい (кай)]: 1) встреча; собрание; 2) общество; объединение; организация; ассоциация; клуб;
  • [かい (кай)]: польза; выгода; эффект; результат; пригодность; ценность (чего-либо);
  • かい [かい (кай)]: частица используемая в предложениях требующих точного ответа "да-нет" (неформальный вариант частицы か);
  • 買い [かい (кай)]: 1) покупка; 2) покупатель;

Примеры употребления:

  • 上回る [うわまわる (увамавару)] - превышать;
  • 今回 [こんかい (конкай)] - это время;
  • 何回 [なんかい (нанкай)] - как много раз?;
  • 先回 [せんかい (сэнкай)] - последнее событие чего-либо;
  • 初回 [しょかい (сёкай)] - 1) первое время (события); первое событие (из последовательности); первая попытка; 2) первая подача (в бейсболе);
  • 初回生産限定盤 [しょかいせいさんげんていばん (сёкайсэйсангэнтэйбан)] - премьерная запись с ограниченным тиражом;
  • 前回 [ぜんかい (дзэнкай)] - 1) последнее время; предыдущее время; 2) в последний раз; 3) последний платёж, взнос; 4) последний сеанс (например, связи, обмена);
  • 回る :1) まわる (мавару) - вращаться; вертеться; поворачиваться; 2) まわる (мавару) - посетить несколько мест; 3) まわる (мавару) - циркулировать; 4) もとおる (мотоору) - бродить; странствовать; скитаться;
  • 回廊 [かいろう (кайро:)] - коридор; галерея (крытый коридор для прогулок);
  • 回復 [かいふく (кайфуку)] - восстановление; выздоровление; реставрация;
  • 回路 [かいろ (кайро)] - цепь; контур (замкнутый путь по которому движется энергия или вещество; как правило, электрическая цепь);
  • 小回り [こまわり (комавари)] - крутой поворот;
  • 挽回 [ばんかい (банкай)] - восстановление;
  • 次回 [じかい (дзикай)] - следующий раз;
  • 駆けずり回る [かけずりまわる (какэдзуримавару)] - суетиться вокруг чего-либо;