Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 外
地 >

Значения:

  • место;
  • поле (в физике);
  • ば (ба): счётный суффикс для частей произведений, постановок;

Чтения кандзи:

Тип кандзи:

Число линий: 12

Ключ:

Ввод кандзи: GAMH (土日一竹)

Омофоны:

  • [ば (ба)]: если ... тогда (предположение);

Примеры употребления: Показать

  • 会場 [かいじょう (кайдзё:)] - зал для заседаний; конференц-зал; место для собраний;
  • 劇場 [げきじょう (гэкидзё:)] - театр;
  • 劇場版 [げきじょうばん (гэкидзё:бан)] - кинофильм (основанный на сериале, аниме и т.д.);
  • 場合 [ばあい (баай)] - случай; обстоятельство; положение; ситуация; дело;
  • 場所 [ばしょ (басё)] - местоположение;
  • 安酒場 [やすさかば (ясусакаба)] - кабак; трактир; питейная;
  • 居場所 [いばしょ (ибасё)] - местонахождение; местопребывание; месторасположение;
  • 工場 [こうじょう (ко:дзё:)] - фабрика; завод;
  • 市場 [しじょう (сидзё:)] - 1) рынок; 2) базар;
  • 広場 [ひろば (хироба)] - площадь (например, рыночная);
  • 戦場 [せんじょう (сэндзё:)] - поле боя; поле сражения;
  • 正念場 [しょうねんば (сё:нэмба)] - критический, ответственный момент;
  • 波止場 [はとば (хатоба)] - причал; пристань;
  • 演舞場 [えんぶじょう (эмбудзё:)] - театр;
  • 演芸場 [えんげいじょう (энгэйдзё:)] - театр ракуго (японский комический литературный жанр, созданный в XVI—XVII веках, заключается в рассказе перед публикой занимательных историй);
  • 登場 [とうじょう (то:дзё:)] - появление; выход (на сцене, экране);
  • 登場人物 [とうじょうじんぶつ (то:дзё: дзимбуцу)] - действующие лица (в игре или рассказе);
  • 稽古場 [けいこば (кэйкоба)] - спортивный зал; спортзал (помещение);
  • 踊り場 [おどりば (одориба)] - зал для танцев; танцевальная площадка;
  • 退場 [たいじょう (тайдзё:)] - уход; исчезновение;
  • 道場 [どうじょう (до:дзё:)] - 1) додзё (зал в котором проходят тренировки, соревнования и аттестации в японских боевых искусствах); 2) место для медитаций и других духовных практик в японском буддизме и синтоизме (первоначальное значение);
  • 酒場 [さかば (сакаба)] - питейное заведение; бар; паб;
  • 酒造場 [しゅぞうじょう (сюдзо:дзё:)] - завод по изготовлению саке;
  • 風呂場 [ふろば (фуроба)] - ванная комната;
  • 飛行場 [ひこうじょう (хико:дзё:)] - аэродром; аэропорт;
  • 馬場 [ばば (баба)] - земля, место для верховой езды;
  • 駐車場 [ちゅうしゃじょう (тюусядзё:)] - парковка; автостоянка; место для стоянки автомобилей;