Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 戸
寺 >

Этимология кандзи:

豕[свинья] + 宀[крыша]

Значения:

  • いえ (иэ), うち (ути), ち (ти), や (я): дом;
  • いえ (иэ), うち (ути): чей-либо дом;
  • いえ (иэ): 1) домашнее хозяйство; 2) семья; 3) эксперт, профессионал, мастер (как суффикс);
  • け (кэ): суффикс показывающий отношение к какой-либо семье (например, 平家 - семья Таира);

Чтения кандзи:

  • Он - か (ка), け (кэ), こ (ко)
  • Кун - いえ (иэ), や (я), うち (ути)

Тип кандзи:

Число линий: 10

Ключ:

Ввод кандзи: JMSO (十一尸人)

Омофоны:

  • [いえ (иэ)]: не; нет; ни;
  • [うち (ути)]: 1) внутри; 2) в течение; во время; пока; 3) чей-либо, мой, наш;
  • [ち (ти)]: 1) мудрость; знания; 2) джнана (высшее знание в буддизме);
  • [ち (ти)]: 1) дух; душа; 2) мистическая, сверхестественная сила;
  • [ち (ти)]: счётный суффикс для счётной системы основанной на японских числах (то есть хита, фута, ми и так далее);
  • [ち (ти)]: кровь;
  • [や (я)]: вопросительная частица;
  • [や (я)]: стрела;
  • [や (я)]: и (объединительная частица; используется для перечисления нескольких наиболее важных предметов из списка);
  • [け (кэ)]: еда; пища; корм; продовольствие;
  • [け (кэ)]: дни;

Примеры употребления:

  • 家で [うちで (ути дэ)] - дома;
  • 家に [うちに (ути ни)] - дома;
  • 家のない [いえのない (иэ но най)] - бездомный (прилагательное);
  • 家具 [かぐ (кагу)] - мебель; домашняя обстановка;
  • 家内 [かない (канай)] - моя жена;
  • 家屋 [かおく (каоку)] - 1) дом; жилище; 2) резиденция; местожительство;
  • 家庭 [かてい (катэй)] - семья; домочадцы;
  • 家庭電気器具 [かていでんききぐ (катэй дэнкикигу)] - бытовые электроприборы;
  • 家族 [かぞく (кадзоку)] - семья;
  • 家禽 [かきん (какин)] - домашняя птица;
  • 家電製品 [かでんせいひん (кадэн сэйхин)] - потребительская электроника (телевизоры, компьютеры, холодильники и другая цифровая и бытовая электротехника);
  • 家鳴り [やなり (янари)] - звуки издаваемые домом (приписываемые призракам);