Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 射
尊 >

Значения:

  • しょう (сё:): 1) генерал; командир; командующий (войска); 2) лидер; вождь; глава;

Чтения кандзи:

  • Он - しょう (сё:), そう (со:)
  • Кун - ひきいる (хикийру), もって (моттэ), まさに (масани)

Тип кандзи:

Число линий: 10

Ключ:

Ввод кандзи: LMNII (中一弓戈戈)

Омофоны:

  • [しょう (сё:)]: 1) маленький, наименьший по размеру; 2) суффикс после имён начальных школ (например, 佃小 [Цукуда-сёу] - начальная школа Цукуда);
  • [しょう (сё:)]: точно (если стоит перед числом);
  • [しょう (сё:)]: 1) рана; ранение; травма; 2) шрам; рубец; 3) трещина; царапина; 4) душевная рана, боль; 5) слабая сторона; слабое место; недостаток;
  • [しょう (сё:)]: 1) рабочий; 2) ремесленик; мастеровой; 3) мастерство; умение; сноровка; 4) средство; способ; метод; возможность (для выполнения чего-либо);
  • [しょう (сё:)]: 1) вызывать; звать; 2) носить; надевать;
  • [しょう (сё:)]: болезнь; заболевание;
  • [しょう (сё:)]: планирование; парение;
  • [しょう (сё:)]: феодальное поместье; манор;
  • 将家 [しょう (сё:)]: командир; генерал; лидер;

Примеры употребления:

  • 一将功成りて万骨枯る [いっしょうこうなりてばんこつかる (иссё: ко: наритэ бан коцу кару)] - за славой одного полководца лежат останки несчётного числа невоспетых героев;
  • 中将 [ちゅうじょう (тюудзё:)] - генерал-лейтенант; вице-адмирал;
  • 准将 [じゅんしょう (дзюнсё:)] - коммодор (низший адмиральский чин); капитан 1 ранга; бригадный генерал;
  • 大将 [たいしょう (тайсё:)] - генерал; адмирал (воинское звание);
  • 大将軍 [だいしょうぐん (дайсё:гун)] - главнокомандующий (командующий войсками);
  • 将卒 [しょうそつ (сё:соцу)] - офицеры (офицерский состав) и люди;
  • 将官 [しょうかん (сё:кан)] - генерал; адмирал (воинское звание);
  • 将家 [しょう (сё:)] - командир; генерал; лидер;
  • 将帥 [しょうすい (сё:суй)] - командир; начальник; командующий;
  • 将星 [しょうせい (сё:сэй)] - командир; начальник; командующий;
  • 将来 [しょうらい (сё:рай)] - 1) будущее (как правило, ближайшее); 2) перспективы, планы на будущее; 3) в будущем;
  • 将校 [しょうこう (сё:ко:)] - офицер; произведённый в офицеры;
  • 将棋 [しょうぎ (сё:ги)] - 1) сёги (японские шахматы); 2) другие неофициальные варианты сёги; 3) другие виды шахмат (западные шахматы, китайские шахматы, корейские шахматы, чатуранга, шатрани и другие);
  • 将軍 [しょうぐん (сё:гун)] - 1) командир; командующий (отрядом солдат); 2) генерал (военное звание); 3) сёгун (верховный главнокомандующий, генералиссимус феодальной Японии с 794 по 1867 годы [сокращение 征夷大将軍]);
  • 少将 [しょうしょう (сё:сё:)] - генерал-майор; тыловой адмирал; коммодор авиации;
  • 征夷大将軍 [せいいたいしょうぐん (сэйи тайсё:гун)] - звание присваиваемое полководцу, которому поручалось возглавить поход против северо-восточных варваров (蝦夷);
  • 日本将棋 [にほんしょうぎ (нихон сё:ги)] - сёги ("японские шахматы");
  • 詰め将棋 [つめしょうぎ (цумэсё:ги)] - матовая проблема в сёги (позиция в которой один из игроков должен поставить мат другому используя только шаховые ходы);