Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 島
帳 >

Значения:

  • しゅう (сюу): территориально-административная единица (область, провинция, штат);
  • す (су): песчаная отмель;

Чтения кандзи:

  • Он - しゅう (сюу), す (су)
  • Кун - す (су), しま (сима)

Тип кандзи:

Число линий: 6

Ключ:

Ввод кандзи: ILIL (戈中戈中)

Омофоны:

  • [しゅう (сюу)]: 1) область; провинция; штат (территориально-административная единица); 2) континент (как суффикс);
  • [しゅう (сюу)]: народные массы; толпа (людей);
  • [しゅう (сюу)]: секта; религиозное течение; вероисповедание;
  • [しゅう (сюу)]: собрание; сбор; коллекция;
  • [しゅう (сюу)]: 1) неделя; 2) недели (о продолжительности);
  • 宗介 [しゅう (сюу)]: Соусукэ; Сосукэ (японское мужское имя);
  • [す (су)]: песчаная отмель, банка, бар;
  • [す (су)]: уксус;
  • [す (су)]: делать; выполнять;
  • [す (су)]: 1) характер; природа (человека); 2) чистый; беспримесный; как есть на самом деле; неприкрашенный;

Примеры употребления:

  • 中州 [なかす (накасу)] - песчаная речная отмель;
  • 九州 [きゅうしゅう (кюусюу)] - Кюсю-третий по величине остров Японского архипелага (буквально:"девять провинций");
  • 座州 [ざす (дзасу)] - сесть на мель;
  • 本州 [ほんしゅう (хонсюу)] - Хонсю (самый крупный из островов Японии);
  • 豪州 [ごうしゅう (го:сюу)] - Австралия;