Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 下
右 >

Этимология кандзи:

左 является комбинированной формой 工 [работа] и двух линий обозначающих руки. Левая рука работает вместе с правой когда выполняет работу.

Значения:

  • ひだり (хидари): 1) левый; 2) левая сторона; 3) налево(о направлении); 4) левый (по политическим взглядам);

Чтения кандзи:

  • Он - さ (са)
  • Кун - ひだり (хидари), もとる (мотору), たすける (тасукэру)

Тип кандзи:

Число линий: 5

Ключ:

Ввод кандзи: KM (大一)

Антонимы:

  • : 1) правый; 2) направо (о направлении); 3) предшествующий; вышеупомянутый; упомянутый ранее; 4) правый; принадлежащий правому крылу (партии); политик правого толка

Омофоны:

  • 一人 [ひだり (хидари)]: один человек; единственный человек;

Примеры употребления:

  • 左上 [ひだりうえ (хидариуэ)] - вверху слева;
  • 左下 [ひだりした (хидарисита)] - внизу слева;
  • 左側 [ひだりがわ (хидаригава)] - левая сторона (чего-либо);
  • 左利き [ひだりきき (хидари кики)] - 1) левша; леворукий человек; 2) леворукость;
  • 左右 [さゆう (саюу)] - 1) левая и правая сторона; обе стороны (чего-либо); 2) влияние; контроль; доминирование;
  • 左右する [さゆうする (саюусуру)] - влиять на кого-либо; воздействовать на кого-либо; иметь над кем-либо контроль;
  • 左寄せ [ひだりよせ (хидариёсэ)] - расположенный слева; выровненный по левому краю, полю;
  • 左手 [ひだりて (хидаритэ)] - левая рука;
  • 左様 [さよう (саё:)] - 1) так; таким образом; 2) верно; вот именно;
  • 左様なら [さようなら (саё:нара), さよなら (саёнара)] - до свидания!;