Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 席
底 >

Значения:

  • おび (оби): оби - пояс носимый вместе с кимоно;
  • たい (тай): зона; диапазон (свойств, например, электропроводности, валентности);

Чтения кандзи:

  • Он - たい (тай)
  • Кун - おび (оби), おびる (обиру)

Тип кандзи:

Число линий: 10

Ключ:

Ввод кандзи: TJBLB (廿十月中月); XTJBL (X廿十月中)

Омофоны:

  • [たい (тай)]: морской окунь;
  • [たい (тай)]: Тайланд;
  • [たい (тай)]: залог глагола (способ спряжения глагола);
  • [たい (тай)]: противоположный; против; напротив;
  • 他意 [たい (тай)]: скрытое намерение; замысел;

Примеры употребления:

  • 一衣帯水 [いちいたいすい (итийтайсуй)] - 1) узкое водное пространство; узкий водоём, пролив; 2) быть отделённым от чего-либо узким проливом, водоёмом;
  • 亜寒帯 [あかんたい (акантай)] - предполярная, субарктическая зона;
  • 亜温帯 [あおんたい (аонтай)] - субумеренная зона; зона субумеренного климата;
  • 亜熱帯 [あねったい (анэттай)] - субтропики;
  • 亜高山帯 [あこうざんたい (ако:дзантай)] - субальпийская зона, регион;
  • 帯人 [たいと (тайто)] - Таито; Тайто (японское мужское имя);
  • 帯状 [おびじょう (обидзё:)] - имеющий форму пояса;
  • 携帯 [けいたい (кэйтай)] - 1) что-либо носимое в руке; 2) мобильный телефон (сокращение для 携帯電話);
  • 携帯カメラ [けいたいカメラ (кэйтай камэра)] - ручная видеокамера;
  • 携帯品 [けいたいひん (кэйтайхин)] - ручная кладь, багаж; личные вещи (пассажира);
  • 携帯電話 [けいたいでんわ (кэйтай дэнва)] - мобильный телефон; сотовый телефон;
  • 黄道帯 [こうどうたい (ко:до:тай)] - зодиак (созвездие);