Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 巻
干 >

Этимология кандзи:

Фонетико-семантическое объединение: фонетическая часть 莫 + 巾[ткань]

Значения:

  • материя для флагов;
  • まく (маку): 1) занавеска; штора; ширма; 2) акт; действие (в опере, драме);

Чтения кандзи:

  • Он - まく (маку), ばく (баку)
  • Кун - おおう (оо:)

Тип кандзи:

Число линий: 14

Ключ:

Ввод кандзи: TAKB (廿日大月)

Синонимы:

  • カーテン [カテン (ка:тэн)]: штора; занавеска; шторы;

Омофоны:

  • [まく (маку)]: плёнка; мембрана; перепонка; тонкая оболочка;

Примеры употребления:

  • 字幕 [じまく (дзимаку)] - титр; титры; субтитр; субтитры;
  • 幕下 [まくした (макусита)] - 1) третья высшая лига в сумо; 2) борец сумо третьей лиги;
  • 幕僚 [ばくりょう (бакурё:)] - штабной офицер;
  • 幕内 [まくうち (макуути)] - высшая лига сумо;
  • 幕営 [ばくえい (бакуэй)] - лагерь;
  • 幕府 [ばくふ (бакуфу)] - сёгунат; правительство сёгуна;
  • 幕末 [ばくまつ (бакумацу)] - бакумацу; последние дни сёгуната Токугава; конец эпохи Эдо (смутное время в истории Японии, завершающая часть эпохи Эдо, охватывающая период с 1853 по 1869 год: от прибытия в страну «чёрных кораблей» американского коммодора Мэттью Перри, до конца гражданской войны Босин; итогом бакумацу стала реставрация Мэйдзи: упразднение сёгуната Токугава и переход власти к императору);
  • 幕臣 [ばくしん (бакусин)] - вассал сёгуната;
  • 幕間 [まくあい (макуай)] - антракт (перерыв между актами);