Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 序
張 >

Значения:

  • べん (бэн): как суффикс - диалект (например, 関西弁 - диалект кинки);

Чтения кандзи:

  • Он - べん (бэн), へん (хэн)
  • Кун - かんむり (каммури), わける (вакэру), わきまえる (вакимаэру)

Тип кандзи:

Число линий: 5

Ключ:

Ввод кандзи: IT (戈廿); XIT (X戈廿)

Омофоны:

  • 便 [べん (бэн)]: 1) удобство; комфорт; 2) лёгкость; отсутствие препятствий или помех; 3) испражнение; дефекация;

Примечание:

является синдзинтаи (упрощённой версией иероглифа) для кандзи 辨[различать, проводить различие], 瓣[лепесток], 辯[дебаты, спор]

Примеры употребления:

  • 勘弁 [かんべん (камбэн)] - прощение; извинение; снисходительность;
  • 弁当 [べんとう (бэнто:)] - бэнто (однопорционная еда упакованная в одной коробке с крышкой; традиционно бэнто включает рис, рыбу или мясо и один или несколько видов нарезанных сырых или маринованных овощей);
  • 弁護人 [べんごにん (бэнгонин)] - адвокат;
  • 弁護士 [べんごし (бэнгоси)] - адвокат; юрист;
  • 弁護者 [べんごしゃ (бэнгося)] - защитник; адвокат;
  • 心臓弁膜症 [しんぞうべんまくしょう (синдзо:бэммакусё:)] - болезнь сердечного клапана;
  • 熱弁 [ねつべん (нэцубэн)] - пламенная, страстная речь;
  • 花弁 [かべん (кабэн), はなびら (ханабира)] - лепесток (цветка);
  • 関西弁 [かんさいべん (кансайбэн)] - диалект региона Кансаи (Кинки);