Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 復
志 >

Этимология кандзи:

彳 + 十 + 罒 + 心

Значения:

  • добродетель; достоинство; хорошее качество;
  • мораль; нравственность; этика;

Чтения кандзи:

  • Он - とく (току)
  • Кун - おしえ (осиэ)

Тип кандзи:

Число линий: 14

Ключ:

Ввод кандзи: HOJWP (竹人十田心); XHOJW (X竹人十田)

Примеры употребления:

  • 七つの美徳 [ななつのびとく (нанацу но битоку)] - семь японских добродетелей [1)貞節 - целомудрие, девственность 2)自制 - сдержанность, умеренность (в потребностях) 3)寛容 - великодушие, благородство 4)勤勉 - прилежание, усердие, старание 5)忍耐 - терпение, терпеливость 6)親切 - доброта, доброжелательность 7)上品 - скромность, сдержаность (семь противоположностей семи смертных грехов 七つの大罪)];
  • 五徳 [ごとく (готоку)] - 1) пять добродетелей; 2) тренога; треножник; штатив; 3) подставка (для котла, казана);
  • 人徳 [じんとく (дзинтоку)] - хорошие качества кого-либо;
  • 仁徳 [じんとく (дзинтоку)] - благожелательность; доброжелательность;
  • 大徳 [だいとく (дайтоку)] - священник (в возвышенном стиле);
  • 徳士 [あつし (ацуси)] - Ацуси (японское мужское имя);
  • 徳用 [とくよう (токуё:)] - выгодный; дешёвый; экономичный;
  • 美徳 [びとく (битоку)] - добродетель; хорошое качество; достоинство;