Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 忌
忙 >

Значения:

  • страдать; испытывать; претерпевать; сносить; выносить; терпеть;
  • сдерживаться; воздерживаться (от какого-либо действия);
  • скрывать; утаивать; прятать;

Чтения кандзи:

  • Он - にん (нин)
  • Кун - しの (сино)

Тип кандзи:

Число линий: 7

Ключ:

Ввод кандзи: SIP (尸戈心)

Примеры употребления:

  • 忍び [しのび (синоби)] - 1) ниндзя; шпион; 2) делать что-либо скрытно, тайком; 3) ниндзюцу (боевое искусство ниндзя); 4) путешествие инкогнито, под чужим именем; 5) воровство; кража;
  • 忍び寄る [しのびよる (синобиёру)] - подкрадываться; красться;
  • 忍法 [にんぽう (нимпо:)] - искусство ниндзя;
  • 忍者 [にんじゃ (ниндзя)] - ниндзя (разведчик-диверсант, шпион, лазутчик и наёмный убийца в Средневековой Японии);
  • 忍耐 [にんたい (нинтай)] - терпение; терпеливость;
  • 忍術 [にんじゅつ (ниндзюцу)] - Ниндзюцу (японское боевое искусство ниндзя);
  • 押っ忍 [おっす (оссу)] - 1) эй!; привет! (приветствие между близкими друзьями мужского пола); 2) есть!; да, сэр! (ответ на команду, приказание);
  • 押忍 [おす (осу), おっす (оссу)] - 1) здорово!; привет!; эй! (используется между близкими друзьями мужского пола); 2) есть!; так точно!(ответ на команду, приказание);