Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 提
支 >

Этимология кандзи:

扌 + 員

Значения:

  • уменьшать; ослаблять; сокращать;
  • повреждать; портить; наносить ущерб;
  • потеря; ущерб; убыток;

Чтения кандзи:

  • Он - そん (сон)
  • Кун - そこなう (соконау), へる (хэру), そこねる (соконэру)

Тип кандзи:

Число линий: 13

Ключ:

Ввод кандзи: QRBC (手口月金)

Синонимы:

  • 失う [うしなう (усинау)]: терять, лишаться контроля, владения чем-либо;
  • 損失 [そんしつ (сонсицу)]: потеря; утрата; лишение;
  • : 1) дыра; отверстие; прорезь (синонимы 孔, 口); 2) яма; углубление; впадина (синоним 坑); 3) пещера (синоним 洞); 4) берлога; логово; нора (синоним 窟); 5) потеря; утрата (синоним 損失); 6) изъян; недостаток; дефект; порок (синоним 缺点); 7) зад; задница (сленг)

Примеры употребления:

  • 取り損なう [とりそこなう (торисоконау)] - не попасть; промахнуться; промазать;
  • 見損なう [みそこなう (мисоконау)] - неправильно оценивать; ошибаться в оценке;