Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 本
字 >

Значения:

  • ぶん (бун): текст; предложение;
  • ぶん (бун), ふみ (фуми): письменность; литература;
  • もん (мон), ふみ (фуми): письмо; записка (что-либо написанное);
  • あや (ая): эмблема; символ; рисунок; узор (что-либо нарисованное);

Чтения кандзи:

Тип кандзи:

Число линий: 4

Ключ:

Ввод кандзи: YK (卜大)

Омофоны:

  • [ぶん (бун)]: часть; доля (чего-либо);
  • 史実 [ふみ (фуми)]: ふみ (фуми) - Фуму (японское имя);
  • [もん (мон)]: семейный герб (украшение наверху гербового щита);
  • [もん (мон)]: 1) проблема; вопрос (требующий решения); 2) счётный суффикс для вопросов;
  • [もん (мон)]: 1) ворота; 2) счётный суффикс для пушек, орудий; 3) тип; отдел (при классификации растений, животных); 4) область знаний основанная на учении одного человека;

Примеры употребления:

  • 文化 [ぶんか (бунка)] - культура; цивилизация;
  • 文句 [もんく (монку)] - жалоба; недовольство;
  • 文型 [ぶんけい (бункэй)] - типичная структура предложения;
  • 文字 [もじ (модзи), もんじ (мондзи)] - буква; символ (алфавита, текста);
  • 文字コード [もじコド (модзи ко:до)] - кодировка символов;
  • 文学 [ぶんがく (бунгаку)] - литература;
  • 文学界 [ぶんがくかい (бунгакукай)] - литературный мир; литературное общество, круги;
  • 文庫 [ぶんこ (бунко)] - библиотека;
  • 文房具 [ぶんぼうぐ (бумбо:гу)] - канцелярские принадлежности;
  • 文才 [ぶんさい (бунсай)] - писательский талант;
  • 文書 [ぶんしょ (бунсё)] - документ;
  • 文武両道 [ぶんぶりょうどう (бумбу рё:до:)] - способность выделяться как в военных искусствах так и в словесных (литературе);
  • 文法 [ぶんぽう (бумпо:)] - грамматика;
  • 文盲 [もんもう (моммо:)] - неграмотность; безграмотность (невозможность писать, необученность письму);
  • 文章 [ぶんしょう (бунсё:)] - предложение (в грамматике);
  • 文身 [いれずみ (ирэдзуми), ぶんしん (бунсин)] - татуировка;