Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 斎
斜 >

Значения:

  • と (то), ます (масу): единица измерения жидкости (около 18 литров);
  • ます (масу): 1) кубический контейнер; 2) (прямоугольный) элемент, квадрат решётки, сетки;
  • と (то): Большая Медведица;

Чтения кандзи:

  • Он - と (то), とう (то:)
  • Кун - とます (томасу), ます (масу), ひしゃく (хисяку)

Начертание иероглифа:

Порядок написания кандзи斗

Тип кандзи:

Число линий: 4

Ключ:

Ввод кандзи: YJ (卜十)

Омофоны:

  • [と (то)]: десять;
  • [と (то)]: дверь (раздвижная, в японском стиле);
  • [と (то)]: префектура Токио;
  • [と (то)]: путь; дорога;
  • [と (то)]: китайская фамилия Ду (например, 杜甫[то хо] - Ду Фу, китайский поэт);
  • [と (то)]: 1) вместе с; 2) и (объединительная частица, для формирования списка предметов; используется только для объединения существительных); 3) используется для цитирования; 4) если (когда добавляется к простой форме глагола и стоит перед частью предложения в непрошедшем времени); 5) когда (если добавляется к простой форме глагола и стоит перед частью предложения в прошедшем времени);
  • [ます (масу)]: 1) единица измерения жидкости (1,8 литра); 2) название сосуда для измерения и продажи сакэ (ёмкостью 1,8 литра);
  • ます [ます (масу)]: 1) как суффикс, выражает вежливость, учтивость по отношению к слушающему (ます); 2) бушель (единица объема сыпучих товаров [36,368 л], в основном сельскохозяйственных, но не для жидкостей) (升); 3) мерка, сосуд (как правило, ящик) для измерения объёма сыпучих тел (升); 4) ложа (в театре) (升); 5) квадратная ячейка решётки (升); 6) форель(鱒); 7) увеличивать, повышать, усиливать (増す);

Примеры употребления:

  • 斗真 [とうま (то:ма)] - Тома; Тоума (японское имя);
  • 泰斗 [たいと (тайто)] - большой авторитет;