Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 今
古 >

Этимология кандзи:

立 + 木 + 斤

Значения:

  • новый;
  • недавний;
  • свежий;
  • современный;

Чтения кандзи:

  • Он - しん (син)
  • Кун - あたら (атара), あら (ара), にい (ний)
  • Нанори - な (на)

Тип кандзи:

Число линий: 13

Ключ:

Ввод кандзи: YDHML (卜木竹一中)

Примеры употребления: Показать

  • 新しい [あたらしい (атарасий)] - новый;
  • 新世界 [しんせかい (синсэкай)] - Новый Свет (Северная и Южная Америка);
  • 新井 [あらい (арай)] - Араи (японская фамилия);
  • 新人 [しんじん (синдзин)] - новичок; новый человек;
  • 新作 [しんさく (синсаку)] - новая работа, изделие;
  • 新型 [しんがた (сингата)] - 1) новая модель; 2) новый стиль; 3) новая мода;
  • 新婦 [しんぷ (симпу)] - невеста;
  • 新字体 [しんじたい (синдзитай)] - синдзитай (упрощённая версия японского кандзи после реформы 1947 года);
  • 新学期 [しんがっき (син гакки)] - новый учебный период; новая сессия, четверть;
  • 新宿 [しんじゅく (синдзюку)] - Синдзюку (один из 23 специальных районов Токио и административный центр префектуры Токио);
  • 新年 [しんねん (синнэн)] - Новый Год;
  • 新年の寿 [しんねんのことぶき (синнэн но котобуки)] - новогодние поздравления;
  • 新幹線 [しんかんせん (синкансэн)] - синкансэн ([«новая магистраль»] — высокоскоростная сеть железных дорог в Японии, предназначенная для перевозки пассажиров между крупными городами страны);
  • 新撰組 [しんせんぐみ (синсэнгуми)] - синсэнгуми (японский военно-полицейский отряд времён позднего сёгуната Токугава, сформированный сёгунским правительством в 1863 году и продолжавший действовать до 1869 года);
  • 新旧の [しんきゅうの (синкюу но)] - старый и новый;
  • 新曲 [しんきょく (синкёку)] - новая песня;
  • 新月 [しんげつ (сингэцу)] - 1) новолуние; 2) молодой месяц;
  • 新着 [しんちゃく (синтяку)] - новые прибытия; новые поступления, приобретения (чего-либо);
  • 新約聖書 [しんやくせいしょ (синъякусэйсё)] - Новый Завет;
  • 新羅 [しらぎ (сираги)] - Силла (одно из трёх древних корейских государств);
  • 新聞 [しんぶん (симбун)] - газета;
  • 新茶 [しんちゃ (синтя)] - чай первого сбора;
  • 新規 [しんき (синки)] - 1) новый; оригинальный (не встречавшийся до этого); 2) новизна; оригинальность; 3) новый клиент; 4) новые правила или инструкции;
  • 新車 [しんしゃ (синся)] - новая машина;
  • 新酒 [しんしゅ (синсю)] - молодое вино;
  • 新開 [しんかい (синкай)] - освоение (новых земель);