Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 材
松 >

Этимология кандзи:

Изображение мешка завязанного с обоих концов

Значения:

  • たば (таба): 1) узел; связка; вязанка; пакет (что-либо обвязанное верёвкой); 2) счётный суффикс для количества пачек, свёртков;
  • つか (цука): размер ладони; ширина ладони (мера длины от 6 до 10 см);

Чтения кандзи:

  • Он - そく (соку)
  • Кун - たば (таба), つか (цука)

Тип кандзи:

Число линий: 7

Ключ:

Ввод кандзи: DL (木中)

Омофоны:

  • [つか (цука)]: могила; гробница; могильный холм; могильный курган;
  • [つか (цука)]: рукоятка; эфес; рукоять (меча, кинжала и т.д.);

Примеры употребления:

  • 拘束 [こうそく (ко:соку)] - ограничение; сдерживание;
  • 約束 [やくそく (якусоку)] - 1) обещание; 2) договор; соглашение; 3) что-либо предопределённое, известное заранее;
  • 約束する [やくそくする (якусокусуру)] - обещать;
  • 結束 [けっそく (кэссоку)] - солидарность; единство; сплочённость;
  • 結束する [けっそくする (кэссокусуру)] - объединяться; соединяться; сплачиваться;
  • 花束 [はなたば (ханатаба)] - букет цветов;