Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 机
染 >

Значения:

  • ствол (дерева, куста);
  • ひら (хира): 1) тонкий плоский предмет; 2) счётный суффикс для тонких (и, как правило, плоских) предметов;
  • まい (май): счётный суффикс для тонких плоских предметов (например, листов);

Чтения кандзи:

  • Он - まい (май), ばい (бай)
  • Кун - ひら (хира)

Тип кандзи:

Число линий: 8

Ключ:

Ввод кандзи: DOK (木人大)

Омофоны:

  • [まい (май)]: 1) танец; 2) традиционный японский танец с простыми и спокойными движениями;
  • 麻衣 [まい (май)]: 1) まい (май) - Маи (японское женское имя); 2) あさごろも (асагоромо), まい (май) - льняная одежда;

Примеры употребления:

  • 一枚貝 [いちまいがい (итимайгай)] - одностворчатый моллюск;
  • 三枚 [さんまい (саммай)] - 1) три каких-либо плоских предмета (например, билетов, кусков ткани); 2) филе рыбы;
  • 二枚貝 [にまいがい (нимайгай)] - двустворчатый моллюск;