Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 帰
走 >

Этимология кандзи:

止 + 少

Значения:

  • ほ (хо): 1) шаг; 2) счётный суффикс для количества шагов;
  • ふ (фу): фу - пешка в игре сёги;

Чтения кандзи:

  • Он - ほ (хо), ぶ (бу), ふ (фу)
  • Кун - ある (ару), あゆむ (аюму), あゆみ (аюми)

Тип кандзи:

Число линий: 8

Ключ:

Ввод кандзи: XYLMH (X卜中一竹); YLMH (卜中一竹)

Омофоны:

  • [ほ (хо)]: огонь; пламя;
  • [ほ (хо)]: парус;
  • [ほ (хо)]: колос; початок (верхняя часть растения);
  • [ほ (хо)]: лавка; магазин;
  • [ふ (фу)]: правительство префектур Осака и Киото;
  • [ふ (фу)]: 1) ноты; 2) музыкальная нота; 3) партитура;

Примеры употребления:

  • 一歩 [いっぽ (иппо)] - 1) шаг; 2) ступень; уровень; 3) малая степень; небольшое количество;
  • 五十歩百歩 [ごじっぽひゃっぽ (годзиппохяппо), ごじゅっぽひゃっぽ (годзюппохяппо)] - 1) небольшое различие между двумя вещами; 2) две вещи различающиеся незначительно;
  • 散歩 [さんぽ (сампо)] - прогулка;
  • 散歩する [さんぽする (сампо-суру)] - гулять;
  • 歩く [あるく (аруку)] - ходить; гулять (пешком);
  • 歩こう [ほこう (хоко:)] - ходьба;
  • 歩む [あゆむ (аюму)] - ходить;
  • 歩行 [ほこう (хоко:)] - ходьба;

Нестандартные употребления кандзи:

  • あゆむ (аюму) - японское имя;
  • あゆみ (аюми) - японское имя;