Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 正
火 >

Значения:

  • вода;
  • жидкость;
  • наводнение, потоп;

Чтения кандзи:

  • Он - すい (суи)
  • Кун - みず (мидзу)
  • Нанори - うず (удзу), ずみ (дзуми), つ (цу), ど (до), み (ми), みさ (миса), みつ (мицу), みな (мина), みん (мин)

Тип кандзи:

Число линий: 4

Ключ:

Примеры употребления:

  • スポンジが水を吸うように [スポンジがみずをすうように (супондзи га мидзу о сууёуни)] - очень естественно, натурально, без усилий ("как рыба в воде");
  • 一衣帯水 [いちいたいすい (итиитаисуи)] - 1) узкое водное пространство; узкий водоём, пролив; 2) быть отделённым от чего-либо узким проливом, водоёмом;
  • 命の水 [いのちのみず (иноти но мидзу)] - жизненный эликсир; эликсир молодости, бессмертия;
  • 水入らずで [みずいらずで (мидзуирадзу дэ)] - свой; личный; закрытый от посторонних;
  • 水族館 [すいぞくかん (суидзокукан)] - аквариумный дом (большой аквариум для показа рыб посетителям);
  • 水曜日 [すいようび (суиёуби)] - среда (день Меркурия [вода - буддистский символ Меркурия]);
  • 水槽 [すいそう (суисоу)] - 1) водяной бак; резервуар для воды; 2) аквариум;
  • 水無月 [みなづき (минадзуки)] - 1) шестой месяц лунного календаря; 2) Июнь (в поэзии, "месяц воды");
  • 水練 [すいれん (суирэн)] - плавание;
  • 水色 [みずいろ (мидзуиро)] - 1) бирюзовый цвет; 2) небесно-глубой, светло-голубой цвет;
  • 海水 [かいすい (каисуи)] - морская вода;
  • 烏の行水 [からすのぎょうずい (карасу но гёудзуи)] - быстрое купание, принятие ванны (не занимающее много времени);
  • 生水 [なまみず (намамидзу)] - 1) некипячёная вода; сырая вода; 2) водопроводная вода;
  • 過酸化水素 [かさんかすいそ (касанкасуисо)] - перекись водорода;