Японский язык
Другие разделы
< 洋
流
消 >

Этимология кандзи:

氵 + 㐬

Значения:

  • りゅう (рюу): 1) стиль; метод; манера (чего-либо); 2) школа (мысли, мышления);

Чтения кандзи:

  • Он - りゅう (рюу), る (ру)
  • Кун - ながれる (нагарэру), ながす (нагасу), ながれ (нагарэ)

Тип кандзи:

Число линий: 9

Ключ: 水

Ввод кандзи: EYIU (水卜戈山)

Омофоны:

  • 龍 [りゅう (рюу)]: 1) дракон; 2) превращённая ладья в сёги (Королевский дракон);
  • 劉 [りゅう (рюу)]: 1) топор; 2) убийство;
  • 竜 [りゅう (рюу)]: 1) дракон; 2) превращённая ладья в сёги (Королевский дракон);

Примеры употребления:

  • 亜流 [ありゅう (арюу)] - подражатель; имитатор; эпигон;
  • 交流 [こうりゅう (ко:рюу)] - 1) культурный обмен; 2) переменный ток;
  • 交流会 [こうりゅうかい (ко:рюукай)] - культурное мероприятие, встреча (с целью культурного обмена);
  • 変流器 [へんりゅうき (хэнрюуки)] - трансформатор тока;
  • 愛死天流 [あいしてる (айситэру)] - я тебя люблю;
  • 暖流 [だんりゅう (данрюу)] - тёплое течение, поток;
  • 松濤館流 [しょうとうかんりゅう (сё:то:кан-рюу)] - сётокан (один из стилей японского каратэ, делающий упор сильные и жёсткие удары);
  • 気流 [きりゅう (кирюу)] - воздушный поток; поток воздуха; атмосферный поток;
  • 流す [ながす (нагасу)] - 1) лить; проливать; 2) смывать; 3) распределять; раздавать; распространять; передавать (по каким-либо каналам; например, электричество по проводам); 4) курсировать; объезжать (какой-либо район, территорию); 5) плыть по течению;
  • 流れ [ながれ (нагарэ)] - поток;
  • 流れる [ながれる (нагарэру)] - 1) струиться; течь; 2) смываться; стекать; растекаться (например, о чернилах);
  • 流れ者 [ながれもの (нагарэмоно)] - странник; скиталец (человек пришедший из других краёв);
  • 流布 [るふ (руфу)] - передача; распространение;
  • 流星 [りゅうせい (рюусэй)] - метеор;
  • 流派 [りゅうは (рюуха)] - 1) школа мысли, мышления; 2) школа чего-либо;
  • 流行 [りゅうこう (рюуко:)] - 1) мода; 2) распространение; распространённость (например, моды, одержимости чем-либо или эпидемии);
  • 流行る [はやる (хаяру)] - 1) быть известным, популярным; быть в моде; 2) распространяться; передаваться; свирепствовать (как правило, об эпидемиях, болезнях);
  • 流離う [さすらう (сасурау)] - бродить; странствовать; скитаться; блуждать;
  • 電流 [でんりゅう (дэнрюу)] - электрический ток;