Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 浪
浸 >

Значения:

  • плавучий; плавающий (на воде);
  • держаться на поверхности воды; свободно плавать;
  • подниматься, всплывать на поверхность;

Чтения кандзи:

  • Он - ふ (фу)
  • Кун - うく (уку), うかぶ (укабу), うき (уки)

Тип кандзи:

Число линий: 10

Ключ:

Ввод кандзи: EBND (水月弓木)

Примеры употребления:

  • 富貴を浮雲にたとふ [ふうきをうきぐもにたとふ (фуу-ки о укигумо ни татофу)] - деньги не приносят счастья;
  • 浮かべる [うかべる (укабэру)] - 1) плавать, держаться на поверхности воды; 2) выражать эмоции на лице; 3) думать; полагать; предполагать;
  • 浮く [うく (уку)] - 1) плавать; держаться на воде; 2) становиться радостным, энергичным, весёлым; 3) становиться неустойчивым, незакреплённым, свободным; иметь неустойчивое положение; 4) чувствовать себя не на месте, не в своей тарелке; чувствовать себя оторванным от происходящего; 5) быть несерьёзным, ненадёжным, неопределённым; 6) быть ненадёжным, недостоверным; не быть подкреплённым данными;
  • 浮気者 [うわきもの (увакимоно)] - нечестный человек скрывающий что-то (как правило, супруг скрывающий измену);
  • 浮雲 [うきぐも (укигумо)] - 1) плывущее по небу облако; 2) непостоянство; нестабильность;