Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 疫
疾 >

Значения:

  • усталый; уставший; изнурённый; утомлённый;

Чтения кандзи:

  • Он - ひ (хи)
  • Кун - つかれる (цукарэру), つかれ (цукарэ)

Тип кандзи:

Число линий: 10

Ключ:

Ввод кандзи: KDHE (大木竹水)

Примеры употребления:

  • お疲れさま [おつかれさま (о-цукарэ-сама)] - 1) большое спасибо; премного благодарен (за Ваши усилия, работу); 2) на сегодня достаточно;
  • お疲れ様 [おつかれさま (оцукарэ сама)] - 1) отличная работа!; большое спасибо; премного благодарен (за хорошую работу); 2) достаточно на сегодня; на сегодня хватит;
  • お疲れ様でした [おつかれさまでした (о-цукарэ-сама дэсита)] - большое спасибо; премного благодарен (за Ваши усилия, работу, труды; дежурная фраза благодарности за работу от начальника к подчинённым, выражение сочувствия человеку, выполняющему долгую и тяжёлую работу);
  • 疲れ [つかれ (цукарэ)] - усталость; утомление;
  • 疲れた [つかれた (цукарэта)] - усталый; изнурённый; утомлённый;
  • 疲れる [つかれる (цукарэру)] - уставать;