Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 王
竹 >

Значения:

  • いし (иси): камень;
  • こく (коку): единица измерения объёма (примерно 180 литров, 5 бушелей или 10 кубических футов);

Чтения кандзи:

  • Он - しゃく (сяку), せき (сэки), こく (коку)
  • Кун - いし (иси)

Начертание иероглифа:

Порядок написания кандзи石

Тип кандзи:

Число линий: 5

Ключ:

Ввод кандзи: MR (一口)

Омофоны:

  • 医師 [いし (иси)]: доктор;
  • 意志 [いし (иси)]: намерение; замысел; цель; желание;
  • 意思 [いし (иси)]: намерение; цель;
  • [こく (коку)]: строгий; жёсткий; суровый; жестокий; несправедливый;
  • [こく (коку)]: 1) гравирование; высекание (рисунка на чём-либо); 2) время;
  • [こく (коку)]: страна; государство; нация;

Примеры употребления:

  • 一石二鳥 [いっせきにちょう (иссэки ни тё:)] - убить двух птиц одним камнем (японское значение); убить двух зайцев одним выстрелом (русский аналог) (достигнуть нескольких целей выполнив одну задачу);
  • 殺生石 [せっしょうせき (сэссё:-сэки)] - сэссё-сэки; камень-убийца (объект из японской мифологии; по преданию камень убивает любого, кто соприкасается с ним);
  • 石仏 [せきぶつ (сэкибуцу)] - каменное изображение Будды;
  • 石榴 [ざくろ (дзакуро), じゃくろ (дзякуро), せきりゅう (сэкирюу)] - гранат;
  • 石火 [せっか (сэкка)] - искра от высекания;
  • 石鹸 [せっけん (сэккэн)] - мыло;
  • 磁石 [じしゃく (дзисяку)] - магнит;
  • 金剛石 [こんごうせき (конго:сэки)] - алмаз; бриллиант;
  • 鉱石 [こうせき (ко:сэки)] - руда;