Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 明
切 >

Этимология кандзи:

礻 + 土

Значения:

  • しゃ (ся): компания (предприятие);
  • やしろ (ясиро): алтарь;

Чтения кандзи:

  • Он - しゃ (ся), じゃ (дзя)
  • Кун - やしろ (ясиро), くみあい (кумиай), こそ (косо)

Тип кандзи:

Число линий: 8

Ключ:

Ввод кандзи: IFG (戈火土)

Омофоны:

  • [しゃ (ся)]: как суффикс - транспортное средство (например, 電車 [でんしゃ] - поезд, 自転車 [じてんしゃ] - велосипед);
  • [しゃ (ся)]: дом; жилище; жильё (любое жилище от лачуги до дворца);
  • [しゃ (ся)]: извинение; прощение;
  • [しゃ (ся)]: одна стомиллионная часть;

Примеры употребления:

  • 会社 [かいしゃ (кайся)] - 1) компания; бизнес-корпорация; 2) место работы; рабочее место;
  • 会社員 [かいしゃいん (кайсяйн)] - служащий, работник компании;
  • 入社 [にゅうしゃ (нюуся)] - вступление (в организацию);
  • 副社長 [ふくしゃちょう (фукусятё:)] - вице-президент компании;
  • 映画会社 [えいががいしゃ (эйгагайся)] - кинокомпания;
  • 本社 [ほんしゃ (хонся)] - 1) компания; 2) штаб-квартира, центральный орган компании;
  • 株式会社 [かぶしきがいしゃ (кабусики гайся), かぶしきかいしゃ (кабусики кайся)] - публичная компания;
  • 社会 [しゃかい (сякай)] - общество;
  • 社会主義 [しゃかいしゅぎ (сякай-сюги)] - социализм;
  • 社員 [しゃいん (сяйн)] - 1) служащий компании; работник фирмы; 2) акционер компании; член акционерного общества;
  • 社家 [しゃけ (сякэ)] - род синтоистких священников обслуживающих гробницы на наследственных правах;
  • 社長 [しゃちょう (сятё:)] - президент, управляющий компании;
  • 神社 [じんじゃ (дзиндзя)] - алтарь (синтоистского храма);