Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 引
歌 >

Этимология кандзи:

禾 + 斗

Значения:

  • курс обучения;
  • система классов чего-либо; классификация (например, законов);
  • か (ка): 1) отдел; подразделение; департамент; 2) семейство (в таксономиии; как суффикс);

Чтения кандзи:

  • Он - か (ка)
  • Кун - しな (сина), とが (тога), あな (ана), しぐさ (сигуса)
  • Надзукэ - しな (сина)

Тип кандзи:

Число линий: 9

Ключ:

Ввод кандзи: HDYJ (竹木卜十)

Омофоны:

  • [か (ка)]: гэ (один из видов колюще-рубящего древкового оружия, которое использовалось в Китае с эпохи династии Шан [1600 — 1046 гг. до н.э.] и по крайней мере до династии Хань [206 г. до н.э. — 220 г. н.э.]);
  • [か (ка)]: указатель вопроса (ставится в конце предложения);
  • [か (ка)]: указатель вопроса; вопросительная частица (вопросительный знак в конце предложения);
  • [か (ка)]: комар; москит;
  • [か (ка)]: 1) счётный суффикс для предметов; 2) счётный суффикс для счётной системы основанной на китайских числах (то есть ити, ни, сан и так далее; ставится перед перечисляемым предметом, который читается по онъёми);
  • [か (ка)]: 1) подпора; подставка; стойка; опора; 2) комплект оборудования; единица оборудования;
  • [か (ка)]: тот; та; то (указательное местоимение, используется для указания предмета или человека, который находится далеко от говорящего и слушающего);
  • [か (ка)]: 1) хороший; благоприятный; 2) красивый; привлекательный; 3) превосходный; отличный;
  • [か (ка)]: вероятный; возможный;
  • [か (ка)]: урок; занятие (в школе);
  • [か (ка)]: 1) плод; фрукт; 2) в Буддизме - нирвана (состояние просвещения); 3) в Буддизме - "священный плод" пхала получаемый боговдохновением; 4) счётный суффикс для количества фруктов;
  • [か (ка)]: суффикс в глаголах со значением "придавать какое-либо свойство, качество, приводить к какому-либо результату";
  • [か (ка)]: 1) вторник (сокращение 火曜日); 2) огонь (второй из пяти основных элементов мира в японской философии);
  • [か (ка)]: количество дней или день месяца (например, 五日 (いつか) - пять дней или пятый день месяца);
  • [か (ка)]: во власти ситуации; под натиском обстоятельств (как суффикс);
  • [か (ка)]: 1) указатель вопроса (превращает предложение в вопросительное); 2) или (указывает на альтернативы которые можно выбрать из списка); 3) ли (вводит косвенный вопрос); 4) указатель сомнения (в сказанном);
  • [か (ка)]: か (ка), が (га) - счётный суффикс для количества месяцев в продолжительности;

Примеры употребления:

  • 亜科 [あか (ака)] - подотряд; подсемейство;
  • 単科大学 [たんかだいがく (танка-дайгаку)] - университетский колледж;
  • 学科 [がっか (гакка)] - предмет (изучения);
  • 小児科 [しょうにか (сё:ника)] - педиатрия;
  • 小児科医 [しょうにかい (сё:никай)] - педиатр; детский врач;
  • 心臓外科 [しんぞうげか (синдзо:гэка)] - сердечная хирургия; хирургия сердца;
  • 教科書 [きょうかしょ (кё:касё)] - учебник; руководство;
  • 歯科医 [しかい (сикай)] - стоматолог; зубной врач;
  • 法科大学院 [ほうかだいがくいん (хо:кадайгакуйн)] - юридическая школа; юридический факультет;
  • 理科 [りか (рика)] - 1) предмет в школе; 2) факультет в институтах с научной направленностью;
  • 百科 [ひゃっか (хякка)] - много предметов (для изучения);
  • 百科事典 [ひゃっかじてん (хяккадзитэн)] - энциклопедия;
  • 百科全書 [ひゃっかぜんしょ (хяккадзэнсё)] - энциклопедия;
  • 科学 [かがく (кагаку)] - наука;
  • 科学者 [かがくしゃ (кагакуся)] - учёный;