Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 禁
程 >

Этимология кандзи:

Фонетико-семантическое объединение:禾 + фонетическая часть 多

Значения:

  • перемещать; передвигать;
  • перемещать с места на место;

Чтения кандзи:

  • Он - い (и)
  • Кун - うつる (уцуру), うつす (уцусу)

Тип кандзи:

Число линий: 11

Ключ:

Ввод кандзи: HDNIN (竹木弓戈弓)

Примеры употребления:

  • 心臓移植 [しんぞういしょく (синдзо:йсёку)] - трансплантация сердца; пересадка сердца;
  • 心臓移植手術 [しんぞういしょくしゅじゅつ (синдзо:йсёку сюдзюцу)] - операция по пересадке сердца;
  • 愚公山を移す [ぐこうやまをうつす (гуко: яма о уцусу)] - упорство и настойчивость могут преодолеть любые трудности;
  • 推移 [すいい (суйи)] - переход (из одного состояния в другое);
  • 移る [うつる (уцуру)] - 1) перемещаться с одного места на другое; мигрировать; переселяться; 2) переходить, переводиться на другую работу внутри одной организации; 3) изменять, переходить к другой теме; сменить интересы; 4) проникать; просачиваться; распространяться (о запахе, цвете); 5) заражать; распространяться (как огонь или болезнь);
  • 移住 [いじゅう (идзюу)] - миграция;
  • 移入 [いにゅう (инюу)] - иммиграция;
  • 移動 [いどう (идо:)] - перенос; перемещение;
  • 移民 [いみん (имин)] - эмигрант; переселенец; иммигрант;
  • 移籍 [いせき (исэки)] - внесение изменений, новых имён в домашний реестр;
  • 移転 [いてん (итэн)] - перенос; перемещение;
  • 遷移元素 [せんいげんそ (сэнъи-гэнсо)] - переходный химический элемент, переходный металл (с незавершённой внутренней электронной оболочкой);
  • 飛び移る [とびうつる (тобиуцуру)] - 1) лететь (перелетать от одного места к другому); 2) прыгать (куда-либо);