Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 土
田 >

Значения:

  • うつ (уцу), うつお (уцуо), うつぼ (уцубо), から (кара), くう (куу), むな (муна): пустота; (пустой) воздух;
  • うつお (уцуо), うつぼ (уцубо), うろ (уро): полость; пустое пространство; пустота (в чём-либо);
  • そら (сора): небо; небеса; воздух; атмосфера;

Чтения кандзи:

  • Он - くう (куу)
  • Кун - から (кара), あく (аку), そら (сора)

Тип кандзи:

Число линий: 8

Ключ:

Ввод кандзи: JCM (十金一)

Синонимы:

  • : небеса; небо

Омофоны:

  • 打つ [うつ (уцу)]: ударять; бить;
  • [から (кара)]: оболочка; корка (твёрдый поверхностный слой);
  • [から (кара)]: старое, поэтическое название Китая;
  • から [から (кара)]: 1) от; из; 2) после (если стоит после て-форм глаголов); 3) так как; потому что (если стоит после прилагательных и глаголов);
  • 食う [くう (куу)]: 1) ложить что-либо в свой рот; 2) есть, пожирать пищу (является грубым и употребляется в основном мужчинами); 3) зарабатывать на жизнь, пропитание; 4) дразнить; насмехаться; высмеивать (с целью досадить); 5) быть ужаленным, укушенным каким-либо насекомым;
  • [うろ (уро)]: впадина; углубление; яма;
  • [うろ (уро)]: полость; впадина; углубление;

Примеры употребления: Показать

  • お腹が空いた [おなかがすいた (онака га суйта)] - я голоден; я хочу есть;
  • 夜空 [よぞら (ёдзора)] - ночное небо;
  • 架空 [かくう (какуу)] - 1) выдумка; 2) домысел; 3) фантазия;
  • 真空 [しんくう (синкуу)] - вакуум;
  • 空き地 [あきち (акити)] - свободная земля;
  • 空く [あく (аку)] - 1) опорожнять; опустошать; 2) становиться пустым; 3) становиться менее плотным, разреженным;
  • 空ける :1) あける (акэру) - опорожнять; опустошать; 2) うつける (уцукэру) - становиться полым, пустым; 3) うつける (уцукэру) - расслабиться, освободить голову от проблем;
  • 空っぽな [からっぽな (караппо-на)] - пустой;
  • 空の [からの (кара-но)] - пустой;
  • 空中 [くうちゅう (куутюу)] - 1) воздух; 2) небо; 3) воздушное пространство;
  • 空包 [くうほう (куухо:)] - холостой патрон;
  • 空手 [からて (каратэ)] - карате;
  • 空気 [くうき (кууки)] - 1) воздух; 2) атмосфера;
  • 空港 [くうこう (кууко:)] - аэропорт;
  • 空白 [くうはく (куухаку)] - 1) пробел; попуск; 2) пустое пространство; пустота; вакуум;
  • 空砲 [くうほう (куухо:)] - холостой патрон;
  • 空腹 [くうふく (кууфуку)] - голод; голодание; недоедание;
  • 空色 [そらいろ (сорайро)] - лазурный, небесно-голубой цвет;
  • 空軍 [くうぐん (куугун)] - военно-воздушные силы; военно-воздушный флот;
  • 空間 [くうかん (куукан)] - 1) пространство; 2) воздушное пространство; 3) помещение; 4) комната; 5) свободное пространство;
  • 航空 [こうくう (ко:куу)] - авиация;
  • 航空便 [こうくうびん (ко:куубин)] - авиапочта;
  • 航空機 [こうくうき (ко:кууки)] - самолёт;
  • 航空母艦 [こうくうぼかん (ко:куубокан)] - авианосец;
  • 航空郵便 [こうくうゆうびん (ко:кууюубин)] - авиапочта;
  • 青空 [あおぞら (аодзора)] - голубое небо;