Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 笛
筆 >

Значения:

  • некоторое количество, ряд, последовательность (чего-либо);
  • степень; уровень; положение; ранг;
  • だい (дай): указатель порядкового номера в последовательности, ряду (например, 第一[даи-ити] - первый, 第二[даи-ни] - второй);

Чтения кандзи:

  • Он - だい (дай)
  • Кун - ついで (цуйдэ), やしき (ясики), ただ (тада)

Тип кандзи:

Число линий: 11

Ключ:

Ввод кандзи: HNLH (竹弓中竹)

Омофоны:

  • [だい (дай)]: 1) младший брат; 2) братская любовь;
  • [だい (дай)]: 1) подставка; этажерка; стойка; стенд; опора; 2) пояс; ремень; 3) счётный суффикс для средств передвижения;
  • [だい (дай)]: 1) цена; стоимость; 2) эра; эпоха (правления или геологическая); 3) счётный суффикс для эпох, поколений, десятилетий (например, эпох правления или поколений королевской семьи); 4) поколение; 5) плата (за что-либо, например, арендная; добавляется как суффикс к стоимости); 6) от имени ...; как представитель ... (добавляется после имени или титула); 7) добавляется после телефонного номера, чтобы указать что это коммутируемый номер;

Примеры употребления:

  • 次第 [しだい (сидай)] - 1) порядок; очерёдность; последовательность; 2) обстоятельства; условия; 3) немедленно; безотлагательно; 4) сразу как только; не позже чем; 5) зависимый; зависящий от;
  • 第一 [だいいち (дайити)] - 1) первый; самый лучший; номер 1; 2) во-первых; прежде всего; в первую очередь;
  • 第四 [だいよん (дайён)] - четвёртый;