Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 筒
範 >

Этимология кандзи:

⺮ + 固

Значения:

  • こ (ко), か (ка): счётный суффикс для предметов;
  • こ (ко): 1) счётный суффикс для боевых единиц; 2) индивидуальный; отдельный; единственный; неповторимый;
  • か (ка): счётный суффикс для счётной системы основанной на китайских числах (то есть ити, ни, сан и так далее; ставится перед перечисляемым предметом, который читается по онъёми);
  • じ (дзи), ち (ти), ぢ (дзи), つ (цу): счётный суффикс для счётной системы основанной на японских числах (то есть хита, фута, ми и так далее);

Чтения кандзи:

  • Он - か (ка), こ (ко)

Тип кандзи:

Число линий: 14

Ключ:

Ввод кандзи: HWJR (竹田十口)

Синонимы:

  • : 1) [か (ка), が (га)]: счётный суффикс для количества месяцев в продолжительности; 2) [が (га)]: образование притяжательного падежа;

Омофоны:

  • [こ (ко)]: 1) маленький, наименьший по количеству из чего-либо; 2) маленький, наименьший по интенсивности (лёгкий, светлый, неяркий); 3) незначительный; менее значимый; 4) суффикс под-;
  • [こ (ко)]: 1) ребёнок; детёныш (животного или человека); 2) объект, который имеет подчинённую, производную роль по отношению к другому объекту (в качестве суффикса или префикса); 3) рыбья икра (только если стоит после слова рыба или любого другого префикса имеющего отношение к рыбе);
  • [こ (ко)]: старый; прошлый (как префикс);
  • [こ (ко)]: счётный суффикс для домов;
  • [こ (ко)]: ребёнок; мальчик; девочка; малолетний;
  • [こ (ко)]: дуга;
  • [こ (ко)]: корзина; корзинка;
  • [こ (ко)]: 1) цена; 2) продажа; сбыт; торговля;
  • [こ (ко)]: варварские племена окружавшие территорию древнего Китая;
  • [こ (ко)]: древний китайский сосуд имеющий форму вазы (предназначался в основном для алкоголя);
  • [か (ка)]: во власти ситуации; под натиском обстоятельств (как суффикс);
  • [か (ка)]: количество дней или день месяца (например, 五日 (いつか) - пять дней или пятый день месяца);
  • [か (ка)]: 1) вторник (сокращение 火曜日); 2) огонь (второй из пяти основных элементов мира в японской философии);
  • [か (ка)]: 1) отдел; подразделение; департамент; 2) семейство (в таксономиии; как суффикс);
  • [か (ка)]: суффикс в глаголах со значением "придавать какое-либо свойство, качество, приводить к какому-либо результату";
  • [か (ка)]: 1) плод; фрукт; 2) в Буддизме - нирвана (состояние просвещения); 3) в Буддизме - "священный плод" пхала получаемый боговдохновением; 4) счётный суффикс для количества фруктов;
  • [か (ка)]: урок; занятие (в школе);
  • [か (ка)]: вероятный; возможный;
  • [か (ка)]: 1) хороший; благоприятный; 2) красивый; привлекательный; 3) превосходный; отличный;
  • [か (ка)]: тот; та; то (указательное местоимение, используется для указания предмета или человека, который находится далеко от говорящего и слушающего);
  • [か (ка)]: 1) подпора; подставка; стойка; опора; 2) комплект оборудования; единица оборудования;
  • [か (ка)]: комар; москит;
  • [か (ка)]: указатель вопроса; вопросительная частица (вопросительный знак в конце предложения);
  • [か (ка)]: указатель вопроса (ставится в конце предложения);
  • [か (ка)]: гэ (один из видов колюще-рубящего древкового оружия, которое использовалось в Китае с эпохи династии Шан [1600 — 1046 гг. до н.э.] и по крайней мере до династии Хань [206 г. до н.э. — 220 г. н.э.]);
  • [か (ка)]: 1) указатель вопроса (превращает предложение в вопросительное); 2) или (указывает на альтернативы которые можно выбрать из списка); 3) ли (вводит косвенный вопрос); 4) указатель сомнения (в сказанном);
  • [じ (дзи)]: час;
  • [じ (дзи)]: 1) любовь; чувство близости; привязанность; 2) милосердие; жалость; сожаление; сострадание;
  • [じ (дзи)]: императорская печать;
  • [じ (дзи)]: геморрой;
  • [ち (ти)]: дом;
  • [ち (ти)]: кровь;
  • [ち (ти)]: 1) дух; душа; 2) мистическая, сверхестественная сила;
  • [ち (ти)]: 1) мудрость; знания; 2) джнана (высшее знание в буддизме);
  • [ぢ (дзи)]: геморрой;

Примечание:

Когда используется как счётный суффикс для количества месяцев, то обычно записывается как ヶ

Примеры употребления:

  • 箇月 [かげつ (кагэцу)] - число месяцев в продолжительности;