Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 織
群 >

Этимология кандзи:

罒 + 非

Значения:

  • зло; вред;
  • трудность; неприятность;
  • つみ (цуми): 1) грех; 2) проступок; нарушение чего-либо; 3) вина;

Чтения кандзи:

  • Он - ざい (дзай), さい (сай)
  • Кун - つみ (цуми)

Тип кандзи:

Число линий: 13

Ключ:

Ввод кандзи: WLLMY (田中中一卜)

Примеры употребления:

  • 七つの大罪 [ななつのたいざい (нанацу но тайдзай)] - семь смертных грехов [1)傲慢 - гордыня, высокомерие 2)嫉妬 - зависть 3)憤怒 - гнев, злость 4)怠惰 - лень 5)強欲 - жадность, скупость 6)暴食 - чревоугодие, обжорство 7)色欲 - вожделение, похоть];
  • 断罪 [だんざい (дандзай)] - 1) осуждение; признание виновным (в преступлении); 2) обезглавливание (как наказание за преступление);
  • 死罪 [しざい (сидзай)] - 1) преступление, наказуемое смертной казнью; 2) смертная казнь;
  • 犯罪 [はんざい (хандзай)] - преступление; нарушение закона;
  • 罪人 :1) ざいにん (дзайнин) - преступник; правонарушитель; 2) ざいにん (дзайнин), つみびと (цумибито) - грешник;