Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 耕
肥 >

Этимология кандзи:

Фонетико-семантическое объединение:耳[ухо] + фонетическая часть 戠

Значения:

  • しょく (сёку): работа; служебные обязанности; должность; пост;

Чтения кандзи:

  • Он - しょく (сёку), とく (току), しき (сики)
  • Кун - つかさ (цукаса), つとめ (цутомэ), つかさどる (цукасадору)

Тип кандзи:

Число линий: 18

Ключ:

Ввод кандзи: SJYIA (尸十卜戈日)

Омофоны:

  • [しょく (сёку)]: 1) еда; пища; корм; продовольствие; 2) мука; 3) затмение; потемнение; помрачение;

Примеры употребления:

  • 名誉職 [めいよしょく (мэйёсёку)] - почётная должность;
  • 守護職 [しゅごしょく (сюгосёку)] - сюго (название должности военного главы провинции в Камакурском и Муроматском сёгунатах в Японии XII—XVI веков);
  • 職人 [しょくにん (сёкунин)] - рабочий; служащий; мастеровой; ремесленник; работник;
  • 職業 [しょくぎょう (сёкугё:)] - род занятий; профессия; карьера;
  • 菓子屋の職人 [かしやのしょくにん (касия но сёкунин)] - кондитер;
  • 退職 [たいしょく (тайсёку)] - увольнение (как правило, по инициативе работодателя);
  • 鳶職 [とびしょく (тобисёку)] - рабочий-строитель (верхолаз работающий на лесах);
  • 鳶職人 [とびしょくにん (тобисёкунин)] - рабочий-строитель (верхолаз работающий на лесах);