Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 舗
舟 >

Значения:

  • まい (май): 1) танец; 2) традиционный японский танец с простыми и спокойными движениями;

Чтения кандзи:

  • Он - ぶ (бу), む (му)
  • Кун - まう (мау), まい (май)

Тип кандзи:

Число линий: 14

Ключ:

Ввод кандзи: OTNIQ (人廿弓戈手)

Омофоны:

  • [まい (май)]: счётный суффикс для тонких плоских предметов (например, листов);
  • 麻衣 [まい (май)]: 1) まい (май) - Маи (японское женское имя); 2) あさごろも (асагоромо), まい (май) - льняная одежда;

Примеры употребления:

  • お仕舞い [おしまい (осимай)] - финал; завершение; заключение (чего-либо);
  • お見舞い [おみまい (омимай)] - 1) посещение, навещание больного; 2) запрос, вопрос о здоровье;
  • 仕舞 [しまい (симай), じまい (дзимай)] - 1) окончание; завершение; 2) танец но в простых одеждах; неформальное исполнение но;
  • 仕舞う [しまう (симау)] - 1) завершать; заканчивать; 2) выполнять полностью; 3) положить конец;
  • 振る舞う [ふるまう (фурумау)] - вести себя; поступать;
  • 暑中お見舞い申し上げます [しょちゅうおみまいもうしあげます (сётюуомимаймо:сиагэмасу)] - как Ваше здоровье (в середине лета)? (приветствие в середине лета, используется как вопрос о здоровье собеседника в жаркое время);
  • 歌舞伎 [かぶき (кабуки)] - кабуки - вид японского театра;
  • 演舞場 [えんぶじょう (эмбудзё:)] - театр;
  • 舞い降りる [まいおりる (майориру)] - слететь вниз; спуститься вниз; садиться (о птицах);
  • 舞う [まう (мау)] - 1) танцевать; кружиться в танце; 2) суетиться; вертеться (вокруг чего-либо);
  • 舞台 [ぶたい (бутай)] - 1) театральные подмостки; сцена; 2) место действия(в пьесе, романе и т.д.);
  • 舞台芸術 [ぶたいげいじゅつ (бутайгэйдзюцу)] - исполнительские, театральные виды искусства;
  • 舞踊 [ぶよう (буё:)] - танец;
  • 舞踏会 [ぶとうかい (буто:кай)] - бал; танцевальный вечер;
  • 輪舞曲 [りんぶきょく (римбукёку)] - рондо (музыкальная пьеса, в которой несколько раз повторяется рефрен);