Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 英
街 >

Значения:

  • блюдо; кушанье; заказ (в ресторане);
  • еда; пища;
  • な (на): овощ; овощи;

Чтения кандзи:

Тип кандзи:

Число линий: 14

Ключ:

Ввод кандзи: TBD (廿月木)

Омофоны:

  • [な (на)]: 1) имя; 2) доброе имя; репутация; 3) в качестве суффикса в именах;
  • [な (на)]: лезвие; клинок (меча);
  • [な (на)]: 1) придаёт эмоциональность, либо делает акцент на сказанном (используется мужчинами, ставится в конце предложения); 2) преобразует (некоторые) существительные (квази-прилагательные) в な-прилагательные; 3) запрет действия (после словарных форм глаголов описывающих соответствующее действие); 4) образование повелительной формы, команды (сокращённая форма なさい; как правило, присоединяется к основе глагола);

Примеры употребления:

  • 御菜 [おかず (окадзу)] - 1) гарнир к рису; 2) пища для размышления; информация к размышлению (для вызова каких либо чувств, для информационного стимула);
  • 惣菜 [そうざい (со:дзай)] - ежедневный домашний гарнир (салат подаваемый на отдельной тарелке одновременно с основным блюдом);
  • 愛菜 :1) あいな (айна) - Аина (японская фамилия); 2) まな (мана) - Мана (японское женское имя);
  • 野菜 [やさい (ясай)] - овощ;
  • 陽菜 [はるな (харуна)] - Харуна (японское женское имя);
  • 青菜 [あおな (аона)] - зелёные овощи;
  • 高菜 [たかな (такана)] - горчица сарептская;