Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 観
試 >

Этимология кандзи:

言 + 川

Значения:

  • учить; обучать;
  • толкование; истолкование; интерпретация (текста);

Чтения кандзи:

  • Он - くん (кун), きん (кин)
  • Кун - おしえる (осиэру), おしえ (осиэ), よむ (ёму)

Тип кандзи:

Число линий: 10

Ключ:

Ввод кандзи: YRLLL (卜口中中中)

Примеры употребления:

  • 教訓 [きょうくん (кё:кун)] - урок; занятие; обучение;
  • 熟字訓 [じゅくじくん (дзюкудзикун)] - особые чтения кандзи (которые используются в сочетаниях кандзи и отличаются от чтения этого кандзи когда он используется в одиночку);
  • 義訓 [ぎくん (гикун)] - 1) сочетание кандзи чьё чтение не состоит из чтений входящих в него кандзи (сочетание кандзи имеющее особое чтение, которое надо запоминать); 2) чтение сочетания кандзи по смыслу, а не по чтению (то есть когда смысл сочетания определяется смыслом составляющих его кандзи, в отличие от атэдзи[当て字]);
  • 訓える [おしえる (осиэру)] - 1) учить; обучать (чему-либо); 2) рассказывать; сообщать (что-либо);
  • 訓練 [くんれん (кунрэн)] - практика; упражнение; тренировка;
  • 訓読 [くんよみ (кунъёми), くんどく (кундоку)] - кунъёми (японское чтение китайских заимствованных кандзи);
  • 訓読み [くんよみ (кунъёми)] - кунъёми (японское чтение китайских заимствованных кандзи);