Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 書
紙 >

Этимология кандзи:

言 + 己

Значения:

  • записывать;
  • отмечать, заносить куда-либо (например, в блокноте);
  • держать в уме;
  • запоминать;
  • заголовок (в письмах и документах);
  • надпись;
  • упоминание; ссылка;
  • описывать, изображать;
  • き (ки): хроника, летопись;

Чтения кандзи:

  • Он - き (ки)
  • Кун - しるす (сирусу), しるし (сируси)

Тип кандзи:

Число линий: 10

Ключ:

Ввод кандзи: YRSU (卜口尸山)

Омофоны:

  • [き (ки)]: 1) дерево; 2) куст; 3) древесина; строевой лес; 4) дерево (в теории графов);
  • [き (ки)]: необработанный; сырой; неготовый;
  • [き (ки)]: саке - японское рисовое вино;
  • [き (ки)]: замок; дворец;
  • [き (ки)]: 1) Змея (шестой знак зодиака китайского календаря; символы - с 9 до 11 часов дня, юг-юго-восток, май); 2) шестой по старшинству, званию;
  • [き (ки)]: 1) дорогой; дорогостоящий; драгоценный; большой ценности; 2) ваш; твой;
  • [き (ки)]: 1) уже; 2) давно; 3) предварительно; заранее;
  • [き (ки)]: мастерство; умение; искусство; талант;
  • [き (ки)]: тот; та; то;
  • [き (ки)]: 1) счётный суффикс для свёртков одежды; 2) свёрток одежды;

Примеры употребления:

  • 上記 [じょうき (дзё:ки)] - вышеприведённое; вышеупомянутое (в документе);
  • 下記 [かき (каки)] - следующее; нижеследующее (в документе);
  • 伝記 [でんき (дэнки)] - биография;
  • 併記 [へいき (хэйки)] - записывание чего-либо вместе;
  • 別記 [べっき (бэкки)] - отдельный абзац или книга (отдельно вынесенный текст на который ссылаются из основного);
  • 創世記 [そうせいき (со:сэйки)] - Книга Бытия (первая книга Библии);
  • 日記 [にっき (никки)] - 1) дневник; 2) ежедневник; 3) записная книжка;
  • 暗記 [あんき (анки)] - запоминание, зазубривание, заучивание наизусть (механически, не разбираясь);
  • 暗記する [あんきする (анки-суру)] - запоминать, зазубривать, заучивать наизусть (механически, не разбираясь);
  • 書記局 [しょききょく (сёкикёку)] - секретариат;
  • 筆記 [ひっき (хикки)] - заметка; запись;
  • 記事 [きじ (кидзи)] - статья; отчёт; доклад; сообщение (например, в газете);
  • 記念 [きねん (кинэн)] - воспоминание; память;
  • 記憶 [きおく (киоку)] - 1) память; воспоминание; 2) сохранение; хранение;
  • 記者 [きしゃ (кися)] - репортёр; журналист;
  • 記述 [きじゅつ (кидзюцу)] - описание;
  • 記録映画 [きろくえいが (кирокуэйга)] - документальный фильм;
  • 雑記帳 [ざっきちょう (дзаккитё:)] - учебная тетрадь;