Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 道
言 >

Этимология кандзи:

言 [слово] + 舌 [язык]

Значения:

  • разговор;
  • общение;
  • речь;
  • тема, предмет разговора;
  • слух, слухи;
  • переговоры;
  • консультация;
  • обсуждение;
  • лекция;
  • выступление;
  • рассказ;
  • повесть;

Чтения кандзи:

  • Он - わ (ва), かい (кай)
  • Кун - はな (хана), はなし (ханаси)

Тип кандзи:

Число линий: 13

Ключ:

Ввод кандзи: YRHJR (卜口竹十口)

Примеры употребления: Показать

  • お伽話 [おとぎばなし (о-тогибанаси)] - сказка;
  • お話 [おはなし (оханаси)] - устный рассказ, повесть;
  • 世話 [せわ (сэва)] - присмотр; помощь; поддержка;
  • 会話 [かいわ (кайва)] - разговор; беседа;
  • 受話器 [じゅわき (дзюваки)] - телефонная трубка;
  • 国際電話 [こくさいでんわ (кокусай-дэнва)] - международный телефонный звонок;
  • 寓話 [ぐうわ (гуува)] - аллегория (литературный приём);
  • 対話者 [たいわしゃ (тайвася)] - собеседник;
  • 携帯電話 [けいたいでんわ (кэйтай дэнва)] - мобильный телефон; сотовый телефон;
  • 民話 [みんわ (минва)] - фольклор;
  • 法話 [ほうわ (хо:ва)] - буддистская проповедь;
  • 神話 [しんわ (синва)] - миф;
  • 童話 [どうわ (до:ва)] - сказка;
  • 腹話術 [ふくわじゅつ (фукувадзюцу)] - чревовещание;
  • 話し [はなし (ханаси)] - 1) диалог; общение; разговор; беседа; 2) рассказ;
  • 話し手 [はなして (ханаситэ)] - оратор; выступающий;
  • 話す [はなす (ханасу)] - разговаривать (о чём-либо); общаться; говорить, изъясняться (на каком-либо языке);
  • 話せる [はなせる (ханасэру)] - быть понимающим, чутким, отзывчивым;
  • 話題 [わだい (вадай)] - тема; предмет обсуждения, разговора;
  • 説話 [せつわ (сэцува)] - рассказ; повесть;
  • 逸話 [いつわ (ицува)] - короткий рассказ, эпизод из личной жизни (занимательная история);
  • 電話 [でんわ (дэнва)] - 1) телефон; 2) телефонный звонок;
  • 電話する [でんわする (дэнва-суру)] - делать телефонный звонок; звонить;
  • 電話を切る [でんわをきる (дэнва о киру)] - положить телефонную трубку; прекратить телефонный разговор;
  • 電話機 [でんわき (дэнваки)] - телефон; телефонный аппарат;
  • 電話番号 [でんわばんごう (дэнва банго:)] - номер телефона; телефонный номер;