Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 聞
読 >

Этимология кандзи:

訁 (言) + 吾 (五 + 口)

Значения:

  • речь;
  • выражение;
  • оборот речи;
  • используется как суффикс в названиях государственных языков (например: 日本 - Япония; 日本語 - японский язык);
  • ご (го): 1) язык; 2) слово;

Чтения кандзи:

  • Он - ご (го), ぎょ (гё)
  • Кун - かたる (катару), ことば (котоба), つげる (цугэру)

Тип кандзи:

Число линий: 14

Ключ:

Ввод кандзи: YRMMR (卜口一一口)

Омофоны:

  • [ご (го)]: го (настольная игра);
  • [ご (го)]: почтительный префикс (указывает что слово является почётным; часто используется для слов имеющих отношение к собеседнику, чтобы выказать ему почтение);
  • [ご (го)]: 1) давание; 2) давать; 3) делать что-либо для кого-либо; 4) японское чтение китайской фамилии Ву;
  • [ご (го)]: пять;

Примеры употребления:

  • 語らい [かたらい (катарай)] - 1) разговор; беседа; 2) клятва верности (между влюблёнными);
  • 語り [かたり (катари)] - разговор; беседа;
  • 語り合う [かたりあう (катариау)] - говорить одновременно;
  • 語る [かたる (катару)] - говорить; рассказывать; сообщать;
  • 語句 [ごく (гоку)] - слова и фразы;
  • 語学 [ごがく (гогаку)] - 1) изучение языка; 2) лингвистика;
  • 語彙 [ごい (гой)] - словарь; словарный запас; лексикон; лексика (набор используемых слов в данной области или языке);
  • 語源 [ごげん (гогэн)] - этимология;
  • 語調 [ごちょう (готё:)] - тон голоса;