Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 語
書 >

Этимология кандзи:

言 + 売

Значения:

  • чтение;
  • изучение;
  • произношение;

Чтения кандзи:

  • Он - とく (току), とう (то:), どく (доку)
  • Кун - よむ (ёму), よみ (ёми)

Тип кандзи:

Число линий: 14

Ключ:

Ввод кандзи: YRGBU (卜口土月山)

Примеры употребления:

  • 句読点 [くとうてん (куто:тэн)] - знак препинания;
  • 必読書 [ひつどくしょ (хицудокусё)] - обязательное чтение; обязательно к прочтению;
  • 晴耕雨読 [せいこううどく (сэйко:удоку)] - жить в тихом уединённом месте проводя время в работе и умственных занятиях (разделяя своё время между работой и умственными занятиями);
  • 月読 [つくよみ (цукуёми)] - 1) прозвище луны; 2) Цукуёми (бог луны в синтоизме);
  • 訓読 [くんよみ (кунъёми), くんどく (кундоку)] - кунъёми (японское чтение китайских заимствованных кандзи);
  • 訓読み [くんよみ (кунъёми)] - кунъёми (японское чтение китайских заимствованных кандзи);
  • 読み [よみ (ёми)] - чтение (процесс);
  • 読み仮名 [よみがな (ёмигана)] - ёмигана (другое название фуриганы - фонетических подсказок возле кандзи);
  • 読み書き [よみかき (ёмикаки)] - чтение и писание;
  • 読み良い [よみよい (ёмиёй)] - лёгкий для чтения;
  • 読み込む [よみこむ (ёмикому)] - 1) выражать (чувства); 2) читать, видеть какое-либо дополнительное значение, смысл в чём-либо; 3) извлекать; считывать (например, загружать данные с внешнего устройства в компьютер);
  • 読む [よむ (ёму)] - 1) читать; 2) считать; подсчитывать;
  • 読書 [どくしょ (докусё)] - чтение (книги, комикса, журнала и т.д.);
  • 音読 [おんどく (ондоку)] - чтение вслух;
  • 音読み [おんよみ (онъёми)] - онъёми (чтение японских слов записанных кандзи, основанное на китайском произношении, заимствованом вместе со словом в японский язык);