Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 詩
調
談 >

Значения:

  • ちょう (тё:): 1) музыкальный тон; высота звука; 2) музыкальный ритм, темп;

Чтения кандзи:

  • Он - ちょう (тё:)
  • Кун - ととのう (тотоно:), しらべる (сирабэру), やわらぐ (яварагу)

Тип кандзи:

Число линий: 15

Ключ:

Ввод кандзи: YRBGR (卜口月土口)

Омофоны:

  • [ちょう (тё:)]: утро;
  • [ちょう (тё:)]: триллион (1,000,000,000,000);
  • [ちょう (тё:)]: кишечник; кишки;
  • [ちょう (тё:)]: правительственное ведомство, учреждение;
  • [ちょう (тё:)]: соболезнования; сочувствия; сострадания (кому-либо);
  • [ちょう (тё:)]: сверх-; супер-; в высшей степени;
  • [ちょう (тё:)]: бабочка;

Примеры употребления:

  • 堅調 [けんちょう (кэнтё:)] - устойчивый; прочный; растущий (например, рынок);
  • 実情調査委員会 [じつじょうちょうさいいんかい (дзицудзё:тё:сайинкай)] - комиссия по расследованию случившегося, определению обстоятельств происшествия;
  • 実態調査 [じったいちょうさ (дзиттайтё:са)] - исследование, расследование основанное на фактах;
  • 翻訳調 [ほんやくちょう (хонъякутё:)] - стиль перевода;
  • 語調 [ごちょう (готё:)] - тон голоса;
  • 調べ [しらべ (сирабэ)] - 1) контроль; обследование; проверка; исследование; экспертиза; 2) мелодия; музыкальный отрывок, фраза;
  • 調味料 [ちょうみりょう (тё:мирё:)] - приправа;
  • 調子 [ちょうし (тё:си)] - 1) тон звука, речи; 2) высота тона; 3) темп; такт; ритм; 4) тон; стиль; настроение (общения); 5) состояние здоровья; 6) толчок; побуждение; стимул;
  • 調度 [ちょうど (тё:до)] - принадлежности; приспособления; аксессуары; фурнитура (дополнение к чему-либо);
  • 調整 [ちょうせい (тё:сэй)] - подстройка; настройка; регулировка;
  • 調理師 [ちょうりし (тё:риси)] - повар;
  • 順調 [じゅんちょう (дзюнтё:)] - благоприятное состояние, положение; спокойное, ровное развитие, движение вперёд;
  • 順調な [じゅんちょうな (дзюнтё: на)] - благоприятный; удовлетворительный; достаточный;
  • 順調に [じゅんちょうに (дзюнтё:ни)] - удовлетворительно;