Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 辱
迅 >

Значения:

  • переполненный; битком набитый;
  • навалом; насыпью; без упаковки;
  • содержать в себе; включать в себя;
  • смешивать; мешать;

Чтения кандзи:

  • Кун - こむ (кому), こみ (коми)

Тип кандзи:

Число линий: 6

Ключ:

Ввод кандзи: YO (卜人)

Примеры употребления:

  • しまい込む [しまいこむ (симайкому)] - убирать; прятать; припрятывать;
  • ほうり込む [ほうりこむ (хо:рикому)] - кидать; забрасывать; бросать (куда-либо);
  • 包み込む [つつみこむ (цуцумикому)] - укутывать; закутывать;
  • 吸い込む [すいこむ (суйкому)] - 1) вдыхать; всасывать; втягивать; 2) впитывать; поглощать;
  • 吹き込む [ふきこむ (фукикому)] - 1) вдувать; нагнетать; 2) внушать; вселять (мысли, чувства); 3) записывать (музыку, видео и т.п.);
  • 呑み込み [のみこみ (номикоми)] - способность быстро понимать, осмысливать информацию;
  • 垂れ込み [たれこみ (тарэкоми)] - предупреждасть; доносить (начальству);
  • 巻き込む [まきこむ (макикому)] - втягивать; впутывать; вовлекать; захватывать;
  • 税込 [ぜいこみ (дзэйкоми)] - 1) цена с учётом налогов; 2) зарплата до вычета налога;
  • 積み込む [つみこむ (цумикому)] - загружать грузом, товарами; грузить;
  • 読み込む [よみこむ (ёмикому)] - 1) выражать (чувства); 2) читать, видеть какое-либо дополнительное значение, смысл в чём-либо; 3) извлекать; считывать (например, загружать данные с внешнего устройства в компьютер);
  • 込み [こみ (коми)] - включая; в том числе; вместе с;
  • 込む [こむ (кому)] - 1) быть тесным, переполненным; 2) заходить во внутрь чего-либо (обычно используется в связке с другим глаголом);
  • 込める [こめる (комэру)] - включать; помещать (внутрь чего-либо);
  • 飛び込む [とびこむ (тобикому)] - прыгать, нырять куда-либо;
  • 飲み込み [のみこみ (номикоми)] - понимание; осмысление;