< 運
都 >

Этимология кандзи:

Фонетико-семантическое объединение: 咅 + 邑 (阝)

Значения:

  • ぶ (бу): 1) часть; доля; отрезок; сегмент; деталь; 2) отдел; департамент (в учреждении); 3) счётный суффикс для экземпляров печатных изданий (газет, журналов, а также других бумажных документов); 4) категория; разряд; вид; класс;

Чтения кандзи:

  • Он - ぶ (бу), ほ (хо), ほう (хо:)
  • Кун - わける (вакэру), すべる (субэру), つかさ (цукаса), へ (хэ), べ (бэ)

Тип кандзи:

Число линий: 11

Ключ:

Ввод кандзи: YRNL (卜口弓中)

Омофоны:

  • [ぶ (бу)]: презрение; пренебрежение (несерьёзное отношение к чему-либо);
  • [ぶ (бу)]: 1) 0,1; 1/10; одна десятая; 2) один процент; десятая часть вари (割); 3) одна десятая суна (0,1寸 - примерно 3 мм);

Примеры употребления:

  • 部下 [ぶか (бука)] - подчинённый (тот кто стоит ниже по должностной иерархии);
  • 部分 [ぶぶん (бубун)] - часть; доля;
  • 部品 [ぶひん (бухин)] - дополнительные, сопутствующие предметы; принадлежности; аксессуары;
  • 部室 [ぶしつ (бусицу)] - комната-клуб; комната используемая для собраний клуба;
  • 部屋 [へや (хэя)] - комната (в доме или гостинице);
  • 部数 [ぶすう (бусуу)] - тираж; количество выпущенных копий;
  • 部活 [ぶかつ (букацу)] - клубная деятельность;
  • 部長 [ぶちょう (бутё:)] - начальник отдела компании; начальник подразделения организации;
  • 部首 [ぶしゅ (бусю)] - ключ, корень кандзи;