Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 部
配 >

Этимология кандзи:

者 + ⻏

Значения:

  • весь; всё; целиком; полностью;
  • изящный; изысканный;
  • と (то): префектура Токио;
  • みやこ (мияко): столица;

Чтения кандзи:

  • Он - と (то), つ (цу), ちょ (тё)
  • Кун - みやこ (мияко), すべて (субэтэ)

Тип кандзи:

Число линий: 12

Ключ:

Ввод кандзи: JANL (十日弓中)

Омофоны:

  • [と (то)]: десять;
  • [と (то)]: дверь (раздвижная, в японском стиле);
  • [と (то)]: 1) единица измерения жидкости (около 18 литров); 2) Большая Медведица;
  • [と (то)]: путь; дорога;
  • [と (то)]: китайская фамилия Ду (например, 杜甫[то хо] - Ду Фу, китайский поэт);
  • [と (то)]: 1) вместе с; 2) и (объединительная частица, для формирования списка предметов; используется только для объединения существительных); 3) используется для цитирования; 4) если (когда добавляется к простой форме глагола и стоит перед частью предложения в непрошедшем времени); 5) когда (если добавляется к простой форме глагола и стоит перед частью предложения в прошедшем времени);
  • [みやこ (мияко)]: столица;

Примеры употребления:

  • 京都 [きょうと (кё:то)] - Киото (город расположенный в центральной чати острова Хонсю);
  • 東京都 [とうきょうと (то:кё:то)] - метрополия Токио (Токио с окрестностями);
  • 都会 [とかい (токай)] - город;
  • 都合 [つごう (цуго:)] - 1) обстоятельства; условия; 2) удобство;
  • 都道府県 [とどうふけん (тодо:фукэн)] - государственное деление Японии на территориальные единицы (префектуры);