Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 閲
阻 >

Этимология кандзи:

門 + 豆 + 寸

Значения:

  • война; военные действия;
  • とう (то:): борьба; бой; битва; сражение;

Чтения кандзи:

  • Он - とう (то:)
  • Кун - たたかう (татакау), たたかい (татакай)

Тип кандзи:

Число линий: 18

Ключ:

Ввод кандзи: ANMTI (日弓一廿戈)

Омофоны:

  • [とう (то:)]: счётный суффикс для больших животных (коров, лошадей);
  • [とう (то:)]: меч; нож; гравировальный резец; сабля (режущие предметы);
  • [とう (то:)]: и так далее, и прочее; и т.д. и т.п.;
  • [とう (то:)]: 1) электрический свет; электрическое освещение (как суффикс); 2) лампа; фонарь; светильник; 3) счётный суффикс для источников света;
  • [とう (то:)]: династия Танг (династия Китая правящая с 618 по 907 годы);
  • [とう (то:)]: 1) башня; 2) пагода;
  • [とう (то:)]: 1) отдельное здание, строение (имеющее свой собственный почтовый адрес); 2) счётный суффикс для зданий;
  • [とう (то:)]: 1) лампа; светильник; 2) счётный суффикс для источников света;
  • 問う [とう (то:)]: 1) спрашивать, узнавать (о чём-либо); наводить справки; 2) обвинять в преступлении; предъявлять обвинения; 3) заботиться (о ком-либо);

Примеры употребления:

  • 乱闘 [らんとう (ранто:)] - всеобщая драка, свалка, потасовка;
  • 健闘 [けんとう (кэнто:)] - 1) хороший, значительный бой, битва; 2) сильные, энергичные усилия;
  • 剣闘士 [けんとうし (кэнто:си)] - гладиатор;
  • 奮闘 [ふんとう (фунто:)] - борьба; напряжение; усилие;
  • 奮闘する [ふんとうする (фунто:-суру)] - бороться;
  • 戦闘 [せんとう (сэнто:)] - битва; сражение; бой;
  • 戦闘機 [せんとうき (сэнто:ки)] - истребитель (военный самолёт);
  • 激闘 [げきとう (гэкито:)] - ожесточённый бой, битва;
  • 闘う [たたかう (татакау)] - сражаться; вести борьбу, бой, сражение (с кем-либо);
  • 闘争 [とうそう (то:со:)] - борьба; напряжение; усилие;
  • 闘争する [とうそうする (то:со:суру)] - бороться;
  • 闘志 [とうし (то:си)] - бойцовский дух; желание драться;